コロナウイルス-ハンマーとダンス-2 選択肢3 抑制戦略｜矢崎 裕一

※これは Coronavirus: The Hammer and the Dance の翻訳記事です（著者の許可あり）。 緩和（mitigation）戦略は、流行を封じ込めようとはせず、曲線を少し平らにするだけです。一方、抑制（suppression）戦略は、迅速に流行を制御下に置くために重い措置を適用しようとします。具体的には： ・今すぐハードに行く。ソーシャル・ディスタンシングを強く要請する これをコントロール下に置く。 ・その後、対策を解除して、人々が徐々に自由を取り戻し、通常の社会的・経済的な生活を再開できるようにする。 それはどのようなものでしょうか？ モデルのパラメータはほぼ全て同じですが、例外としては「今頃」感染率をR=0.62まで下げる介入があることと、医療制度が崩壊していないので致死率が0.6%まで下がることです。 私は「今頃」と言ったのは、対策を実施した時点で、～32,