「弊職」という言葉を使いますか？ - OKWAVE

「弊職」は辞書には載っていない言葉です。つまり、日本語にはない言葉なので、質問者様が抵抗を感じるのも当然です。 これは、No.1の方が仰るように、自社の謙称である「弊社」と自分の職務上の謙称である「小職」を併せたもののようで、貴社のオリジナルな名称かと思われます。 文語的な素養のある方が考案したのかもしれませんが、「小職」などは官職に就いている人に限った謙称なので、失礼ながら、用法について中途半端な知識を持たれた方の大仰な言い回しが慣例化したものと察します。 それでも、貴社の風土には合っているのかもしれませんが、社外へのメールでは使わない方がよろしいでしょう。

[kanimaster]

数年前まで辞書に載ってなかったが、大辞林に掲載された。日立用語ではなく、たぶん三井系。