url に日本語が含まれている場合の Firefox と IE の挙動の違い。

現在，トラックバックを管理するサービスを構築中なのですが併せてテクノラティとの連携（tagの利用）を進めている中で，困った問題が出てきました。 というのは，テクノラティは http://www.technorati.com/tag/**** というuriで，**** という tag を持つ blog の一覧にアクセスすることができるのですが，**** の部分が日本語だと正常に tag の文字情報が認識されません。 e.g. http://www.technorati.com/tag/日本丸 → http://www.technorati.com/tag/%93%FA%96%7B%8A%DB %93%FA%96%7B%8A%DB はshift-jisの文字列に対するurlエンコード結果なのですが，テクノラティで直接検索窓を利用した結果は，「%E6%97%A5%E6%9C%AC%E4%B8%B

[Kazabana]

うーん、どっちなんだろうか。