「順守」と「遵守」の違い

「遵守」が本来の用字、「順守」は代用表記です。 常用漢字のうち、新聞協会用語懇談会が新聞や放送で使わないことを決めた１１字に「遵」が含まれています。 → 謁、虞、箇、且、遵、但、脹、朕、附、又、濫 「遵」は当用漢字（昭和２１年）にも入っていますが、昭和２９年３月の国語審議会報告「当用漢字補正資料」で当用漢字表から削除する候補２８字に含まれていました。 → 且、丹、但、劾、又、唐、嚇、堪、奴、寡、悦、朕、濫、煩、 爵、璽、箇、罷、脹、虞、謁、迅、逓、遵、錬、附、隷、頒 日本新聞協会では翌４月１日からこの補正資料を採用し、「遵守」→「順守」、「遵法」→「順法」などの書き換えを行っています。 昭和５６年に当用漢字表が廃止、常用漢字表が制定された際にも、新聞協会では当用漢字補正資料を３０年近くも採用していた経緯から、１１字を使わない取り決めはそのまま継続されています。 そのような経緯から、公用文や