「you died」と「you have died」の違い。

＃１２で回答した者ですが、＃８欄にお書きになった以下の補足を拝見して、改めて回答しています。 ＞例えば、会話文ではなくて、本や映画のナレショーンの様な状況のときにです。 ＞ ＞戦友を失った時の状況とかで「君は僕に微笑んで死んだ。」と、後から追憶する場合（以下省略） 「you (have) died」だけでセンテンスが完結する場合ではなく、センテンスの一部として使う場合についてのご質問だったのですね。失礼いたしました。 確かに例えば「君は僕に微笑んで死んだ。」と言いたい場合には「You died smiling at me.」という具合に（you're deadなどではなく）「you died」を用います。例えば、墓前でぽつりとこの１センテンスだけをつぶやく場合などは「you died」がピッタリでしょう。 ただし、これにもう少し前後がある場合、例えば「君がいなくて寂しいよ。でも、僕は平気。