ロシア人「面白画像でよく見るあの”キャットキャリア”を作ってみた」

よくネット上で見かけるおもしろ画像にCAT CARRIERというのがあるのをご存知でしょうか？ おそらく英語圏で作られたジョーク画像。 日本語にも翻訳されたのが出回っています。 このキャットキャリアーを実際に作ってしまったロシア人を見つけたので紹介したいと思います。 以下翻訳です。 Подарок другу на ДР. Переносилка для котов, мастер-класс для приколистов. 友達への誕生日プレゼントはキャットキャリアー 友達の誕生日プレゼントは何にすればいいか。 なんでも持っている友達に何をあげればいいのか。 誕生日まであまり時間もないし・・・ と、ここでステキなアイディアが頭に浮かんだ。 友達の家にはネコが何匹かいる・・・ だから役に立つプレゼントをあげよう！ ネコを運ぶためのものを。 まず木を用意してそれを細く切断。 のこぎりを持っ

[adramine]

実際の使用例……

[seats]

ネコ逃げてーwwwwwwwwwwwwww