アニメ『エルフェンリート』主題歌が海外合唱団の楽曲に | おたくま経済新聞

このアニメはニューヨーク・タイムズで紹介されるなど、海外での評価が高かった。 そして、主題歌の『Lilium』は、小西香葉さんと近藤由紀夫さんによる作詞・作曲で、オリジナルは野間久美子さんが歌っている。 歌詞にはラテン語が使用されており、内容には聖書からの引用と思われるものが多い。そのため、海外では特に教会などで歌われている様子。 海外に住む知人に調べてもらったところ、聖歌隊ではないものの、教会で行う合唱イベントや、クリスマスで歌うところもあるとのこと。 また一部では、教育プログラムとして使用されているようだ。 海をこえ、遠い海外の教会で日本のアニメ音楽が歌い継がれる。原作漫画は既に連載を終了しているが、この音楽を通じ、作品に触れる人も多いとのこと。 この曲がどこまで広がるかはわからないが、もしかすると100年後200年後と永遠に世界中を旅する音楽になるのかもしれない。

[rmntc55211]

これで興味を持ってアニメを見ると…

[khwarizmi]

海外だと先入観ないのか，それとも，普通にアニメ自体も評価された上での事なのか / アニメとしての出来は良かったと思うけど，過激すぎて人に勧めるのはためらう感じだよね。

[UhoNiceGuy]

首ちょんぱアニメと知って、歌ったり聞いたりしているのだろうか?興味を持ってDVD買ったらトラウマになって曲目決定者吊るし上げとかにならんだろうか?/岡本倫さんの作品が有名になってとりあえずうれしい

[AKIMOTO]

く、首チョンパ!

[kurokawada]

海外のアニメ感想サイトだとエルフェンリートは本当に評価が高くて驚く。アニメの出来自体は確かに良かったが。

[chess-news]

漫画自体はあれだから複雑な気分。

[hageatama-]

ヤバいｗｗｗｗ

[wisboot]

文化的価値観の違いって本当に違うんだなー／オレは漫画喫茶で何気無く手に取って、初っ端の展開に度肝を抜かれて全巻読破しちまった／ただ、お気軽にはお勧め出来ない。トラウマもんの展開が毎巻続いてちょっと凹む

[navix]

“2014/3/14”

[tailtame]

2014年。

[reachout]

これはマサカですねぇ

[repon]

lilium素晴らしい。

[anigoka]

まさか自分たちが歌っているのがグロアニメ主題歌とは夢にも思うまいｗ

[orangestar]

もうだめだ・・・さよならパンツ・・・

[bata64]

とりあえず楽譜が欲しいです。歌っている合唱団にメールで頼んだら貰えるかなー。

[topiyama]

シャ乱Qの「シングルベッド」が売れたからって「D・N・A 2」が再評価されたわけでも無いし… ／アニメを超えて曲・歌が広まるっていうのも面白いね。

[Windfola]

一般曲に歌詞を当てた賛美歌とか普通にあるし、曲の来歴とかまったく気にしてないんだと思うなー

[nishiotsutomu]

“Lilium”

[a2de]

Liliumはジャンルとしてはグレゴリオ聖歌に当てはまるとか。コーラス映えするね/ちょっと調べてみたらliliumの記事自体は去年からあったのね。で、何で今頃と思ったら極黒のブリュンヒルデが始まるのよね

[nijigenjin]

河部さんの曲でないのか

[alshine5]

海外じゃクリスマスなんかで歌われているのか。こういう形でアニソンが評価されるというのも珍しいし、海外ならではって感じがしますね

[takunama]

そんなことがあるのね。元はこれだ。 http://youtu.be/eQuKhpHm6Dk

[kingworld]

周回遅れってレベルじゃねーぞ。何年前の話題だ…。

[munioka303]

いやあ、アニメ知らないだけでしょ？アニメ見せたら卒倒すんじゃねーの？少年たち歌ってるけど…。アニメ評価してる人らとは違う層でしょ明らかに。大丈夫なんか？ｗ

[akio6o6]

冒頭動画の演奏がかなりイケてる。

[Zephyrosianus]

DVDは買ってないが、バンチャで唯一、金を払って見たな。原作もkindleでこの前一気買いした

[chlono]

何を今更

[t-sat]

おっおう…。

[mohno]

「このアニメはニューヨーク・タイムズで紹介されるなど、海外での評価が高かった」←そうなのか。エログロっぽいらしくて見てないんだけど、BD-BOX が割とリーズナブルなんだよな→ http://amazon.jp/dp/B009LXTE7M

[spook7]

「この音楽を通じ、作品に触れる人も多いとのこと」アニメ見た上で許容されてる(ばかりじゃないだろうけど)なら懐ふかいわー。100年200年世界を旅する音楽になるかもってまとめがロマンがあって素敵だと思いました。