エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
『弱虫ペダル』がフランスでもアニメ放映開始!…でもフランス版のタイトルがあまりにもダサくてファンからフルボッコ? - おたぽる
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
『弱虫ペダル』がフランスでもアニメ放映開始!…でもフランス版のタイトルがあまりにもダサくてファンからフルボッコ? - おたぽる
日本でもっぱら腐女子に人気と評判の『弱虫ペダル』。イベントやアニメ、そして自転車漫画なのにも関わ... 日本でもっぱら腐女子に人気と評判の『弱虫ペダル』。イベントやアニメ、そして自転車漫画なのにも関わらず舞台化まで…と絶好調で突っ走っているようだ。 そんな国内の様子もあってか、ついにヨーロッパでもアニメの放映が始まった。ちなみにフランスでは4月17日から観られるようになったとのこと。フランスでのタイトルは『En selle,Sakamichi』(直訳すると「サドルの上、坂道」)ツールドフランスの開催地でもあるこの国の反応はどうかというと…。 「こーれは正直あんまりすきじゃなさそう…」 「漫画のタイトルはめっちゃいいけど、『En selle,Sakamichi』って!なぜだ」 「『少年王女』を『mimic princesse』って訳したときと同じくらいださいタイトルだな」 「坂道はもう『坂道のアポロン』の印象が強いからなあ〜。」 「なぜゆえこのタイトルに…?」 「タイトル(笑)」 (引用:ht