リモートブランチにチェックアウト - Qiita

のように、第一引数にorigin (リポジトリURL)を取るので第二引数にorigin/と書かなくてもリモートブランチを表す。ここが紛らわしい。 ちなみに、origin/HEAD -> origin/masterはリモートリポジトリのデフォルト(origin/HEAD)がorigin/masterであることを表している。これが設定されていると、リモートリポジトリのレポジトリ名だけ指定したときに、そのデフォルトブランチが指定されたものとして振る舞う（後述）。リモートレポジトリのHEADは、

[hujuu]

“git checkout -b NEW-BRANCH-NAME origin/REMOTE-BRANCH-NAME”