【翻訳】理論の終わり－大量のデータによって科学的な方法は廃れる - Qiita

はじめに この文章は The End of Theory: The Data Deluge Makes The Scientific Method Obsolete (Anderson, 2008) の和訳です。10年前の記事で、当時はその過激な内容に結構批判もあったようです。しかし文章自体は今でも通用するほど面白いです。 本文 「すべてのモデルは間違っているが、中には使えるモデルもある」 30年前に自称統計家のGeorge Boxが言ったことは正しかったようだ。しかし我々はどのような選択肢を持っていただろうか？ 宇宙から人間の行動に至るまで、モデルだけが不完全ながらも私たちの世界を説明してくれるように思える。しかしそれも現在までの話だ。今日では、大量のデータがある時代に育ったGoogleのような会社は間違ったモデルには満足していない。実際に彼らはモデルにこだわる必要がないのだ。 60年前

[YassLab]

“依然として専門家の熟練した知識は必要であり、モデルベースの手法がデータドリブンな手法を上回ることも多々あります。やはり品質の良いデータは貴重でそれらが大量に手に入る状況はまれです。”