【PHP】リモートマシンのデバッグを、「複数人で」やる【Xdebug×DBGpProxy】 - Qiita

参考 やむにやまれない理由で、ローカル環境またはローカルの仮想マシン内に自分だけの開発環境を構築できない場合があります。 でもリモートデバッグはやりたい...ヨダレが出るほどに...var_dumpとか書きたくないし！ 想定環境 今回の想定は、↓の図のような感じで開発してるものとします。 ポイントは、 開発者のローカル端末でソースコード編集が行われず、開発サーバ内のソースコードをみんなで編集している 開発サーバが、開発者ローカル端末と 同サブネットに存在しない。 開発サーバが同サブネットに存在する場合は... 同サブネットに存在する場合は、そもそもxdebugの設定で解決する（はず）と思います。 xdebug.remote_connect_backの設定がそれです。 remote_connect_backは、$_SERVER['REMOTE_ADDR']によってデバッグ待機中のマシンを確認

[plasma0713]

転送の部分はプロキシではなく（リモート:9000=>ローカル:9000の）SSHポートフォワーディングで解決した。