【来日インタビュー】ハンガリーの名匠タル・ベーラが４Kレストア版で甦る『ヴェルクマイスター・ハーモニー 4Kレストア版』を語る - SCREEN ONLINE（スクリーンオンライン）

7時間を超える大長編『サタンタンゴ』（94）などの作品で日本にも多くのファンを持つハンガリー映画界の名匠タル・ベーラ。『ニーチェの馬』（11）を最後に56歳の若さで映画監督から引退した彼の2000年の傑作『ヴェルクマイスター・ハーモニー』が４Kレストア版で2024年2月24日より再公開される。これを機に来日中だった監督がインタビューに応えてくれた。 （インタビュアー／米崎明宏） 『サタンタンゴ』の時に酷い目に遭ったので今回の４K化は自分ですべて指揮を下したんだ 今回は福島で行われたワークショップのために5年ぶりに来日したタル・ベーラ監督。ちょうど『ヴェルクマイスター・ハーモニー ４Kレストア版』が公開される直前ということで、本作のためにインタビューの時間を作ってくれた ──約四半世紀前に製作された『ヴェルクマイスター・ハーモニー』ですが、今回の４K化にあたってはどのように作業に関わりました