英語で「テレワークします」は何て言う？アメリカではテレワーク・リモートワークは別の意味です！ | シゴトバ - テレワーク・リモートワーク専門メディア

英語で「テレワークします」は何と言えばよいか、ご存じですか？ そもそも、テレワークは英語でしょうか？和製英語でしょうか？ アメリカはテレワーク発祥の地ですが、この記事では現在のアメリカにおける “Telework (テレワーク)” “Remote work (リモートワーク)” などの言葉のニュアンスの違いについてご紹介します。 テレワークとはテレワークとは、時間や場所にとらわれない働き方のことです。 情報通信技術（ICT : Internet Communication Technology）の発展によりインターネットを介して地理的に遠くの人と働くことが可能になり、オフィスの外（自宅やカフェ、サテライトオフィスなど）で働いたり、国外の仲間と働いたり、従来の働き方と違う様々な就業形態が可能になりつつあります。 企業にとっては求人力を高めることができる、業務を効率化できるなどのメリットがあり

[peketamin]

ほんと、なんで適当に造語するんだろ。どうせ造語するなら日本語でしてくれりゃいいのに。