【和訳】LE SSERAFIM – No Celestial

歌詞＆和訳 Uh ああ 천사 같은 완벽함은 bye-e-e 天使のような完璧さは、バイバイ 틀에 박힌 fantasy 型にはまったファンタジー 발칙하게 시작해 내 fi-i-ight 気合を入れて始める私のファイト Rule은 필요 없잖니 owww! ルールは必要ないでしょ、アウ Fake wings 偽りの翼 내 손으로 tear off 自分の手で引きちぎって Time’s up 時間切れ 두 발이 닿는 순간 両足が触れた瞬間 Just wanna live a real life ただ本当の人生を生きたい 솔직한 내 목소리를 들어줘 率直な私の声を聞いて Ain’t no fear 난 이 순간 Now 恐れはない、この瞬間、今 떨어져 down to earth (Down to earth) 離れて、下界へと堕ちる Woo I’m no fuckin’ angel 私

[jgidol2011]

【和訳】LE SSERAFIM – No Celestial