マジかよ、ドイツのユニセフ！ - spongey

びっくりした！ わたしがいつも見ているWomen of Color Blogを通じて、Black Woman in Europe で詳しく知りました。ドイツのユニセフで本当に使っているポスターらしい（けど、わたしの能力では確認できませんでした。→他のサイトのコメント欄から確認できました。最後に載せます。） あまりに驚いたので、写真をそのままコピーします。わたしの訳（英語の解説からの訳）です。 顔に泥を塗った白人の子たち。 これは、Jung von Matt/Alsterという広告会社がユニセフのために無償で作った広告で、 「アフリカの子どもたちとの連帯（をアピールするドイツの子ども）」がテーマらしいです。 ↑「ボクは学校が終わるのを待ってるけど、アフリカの子どもたちはまだ学校が始まるのを待ってるんだって」 「アフリカでは、学校のことで心配するのを喜ぶ子がたくさんいるんだヨ」 「アフリカでは

[gohshi]

ヨーロッパはアメリカと比べてPCに神経使わない印象ある。ドイツ人はアフリカに対してロマンチックな憧れが強いらしいけど、まあ偏見の裏返しなんだろうな。／いや、西欧の文脈だと表現の自由の範疇なんだろうか？

[t_kei]

日本のメディアで垂れ流されているステロタイプも相当酷いから、他人事として笑えないよなぁ。。

[gnarly]

びっくりした

[lever_building]

まじかよ！