エントリーの編集
![loading...](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/common/loading@2x.gif)
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
【歌詞和訳】Evanescence「Bring Me To Life」は「本来の私に戻して」というメッセージ!?
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
![アプリのスクリーンショット](https://b.st-hatena.com/bdefb8944296a0957e54cebcfefc25c4dcff9f5f/images/v4/public/entry/app-screenshot.png)
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
【歌詞和訳】Evanescence「Bring Me To Life」は「本来の私に戻して」というメッセージ!?
【歌詞和訳】Evanescence「Bring Me To Life」は「本来の私に戻して」というメッセージ!? 今回、歌詞... 【歌詞和訳】Evanescence「Bring Me To Life」は「本来の私に戻して」というメッセージ!? 今回、歌詞を和訳するのはEvanescenceの「Bring Me To Life」。 タイトルの「Bring Me To Life」は和訳すると「私を生き返らせて」といったところ。 歌詞全体のイメージは、「私は偽りの世界に生きて虚無の存在になってしまった・・・あなたの温もり、愛で、私を生き返らせて」という感じですかね。 ちょっと抽象的な表現の歌詞と「生き返らせて」というショッキングなメッセージ。 抽象的な表現なだけに、受け取り手次第で色々な感じ方がありそうですよね。 まずは、Evanescenceの「Bring Me To Life」の歌詞の和訳をどうぞ。 以下、英語歌詞は引用 日本語歌詞はオリジナル Evanescence『Bring Me To Life』 How can