【歌詞和訳】「A Whiter Shade of Pale（青い影）」の正しい解釈はこれです！？Procol Harum（プロコル・ハルム）

【歌詞和訳】「A Whiter Shade of Pale（青い影）」の正しい解釈はこれです！？Procol Harum（プロコル・ハルム） 今回の歌詞の和訳は、Procol Harum（プロコル・ハルム）の「A Whiter Shade of Pale（青い影）」 タイトルの「A Whiter Shade of Pale」は、そのまま和訳すれば「より白くなった青い影」とかになりますが、歌詞の流れからすると「みるみる青白くなった」という和訳になりそうですね。 まあ邦題は「青い影」で通っているみたいですね。（これだと A Whiter が和訳されていないような・・・） ちなみに、この「A Whiter Shade of Pale（青い影）」の歌詞の解釈は、世界的にも諸説あり、難解だと言われています。 また、あのジョン・レノンが絶賛するなど、世界的にも評価の高い曲なんですね。 歌詞の解釈は、基

[ym_ntnyb]

曲のイントロ部分はいろいろな使われ方されて知ってたけど、こんな歌詞だったか…。浮気を問われて言い訳せずにすぐ認めた話とは