デキるGoogleマネージャーの8つの習慣 - 杉風呂2.0 - A Lifelog -

※この文章は、BUSINESS INSIDERの「8 Habits Of Highly Effective Google Managers」の勝手訳です。 2011/6/27：落とし穴1と2の誤訳を修正） 2011/6/28：niwaさんからの指摘を反映） 8 Habits Of Highly Effective Google Managers Google's "people operations" team (HR) has applied the Google Way (data analytics) to management analysis and developed a manifesto entitled Eight Habits Of Highly Effective Google Managers. Google has used this manifesto to t

[suginoy]

ヘタすぐる勝手訳やってみた。

[masato611]

“「8 Habits Of Highly Effective Google Managers」”

[hokorobi]

具体的にどうすればいいかわからん。

[tmtms]

うちの会社のお偉いさんも読んで欲しい

[kaorun55]

スクラムマスター？

[katzchang]

「Googleは、このマニフェストを使ってしょっぱいマネージャーをイケてるマネージャーに変えてきた。　どうやって？　彼らに基本を教えて。」