【英会話】「頑張って」って英語でなんて言えばいいの？

こんにちは、Takuです！ みなさんは「頑張って」と英語で伝えたいときに、なんて言えばいいのかわからなくて迷った経験はありませんか？ 僕の場合だと以前は「頑張って」と英語で言おうとすると、Fight(ファイト)や Do your best! というような表現しか頭にありませんでした。 実は日本語の「頑張って」はとても便利な表現ですが、英語では適切な場面によって使い分けなければなりません。 例えば、挫折しそうな人に対して「頑張って」と励ましてあげたいのに Good luck や Do your best! なんて言ったら相手はどう思うでしょうか？ 今回は3つの場面に分けて英語の「頑張って」という意味として使える表現を紹介します。 ここでちゃんと違いを理解して、状況に応じて使い分けるようにしましょう！ (Fight は「ケンカ、戦う」という意味なので「頑張って」という意味はないので使えません、