北欧発、日本でも快速翻訳サービス始まる「Transfluent」CEOインタビュー | Techable(テッカブル)

アメリカ大統領選挙でオバマ氏の公式Twitterのスペイン語翻訳を手がけた事でも有名になった、「Transfluent」。人力の翻訳が所要時間15分ほどで80カ国語に。月会費やセットアップコストもなく、1単語0.06ドルから。 今回は、そのスピードと人気のサービスの秘密を探るため、フィンランドで生まれ人生の大半を中国やアメリカなどで過ごし、テクノロジーでコミュニケーションを豊かにする事に情熱を注ぐ、CEOのJani Penttinen (ジャニ・ペンティネン)氏に話を聞いた。 Q.翻訳のウェブサイトはネット上に溢れています。Transfluentが、他社と大きく違うところは？ 「私たちのサービスは、コンテンツ管理ソース、及びウェブサイトに統合されており、楽に翻訳を任せることができます。翻訳は人力なので、クオリティーの高い翻訳を提供できますし、メッセージの内容をちゃんとつかんで翻訳できます。

[globalhigh5]

これはすごい。ネットのグロバール化がさらに進む。

[aya_mtsd]

第一言語が英語でない国（日本）がいい市場だよね。。 フィンランド発人力翻訳サービス。約50,000人の翻訳スタッフで1日24時間週7日対応可能。15分ほどで80カ国語に。1単語0.06ドルから。

[unyuunyuho]

北欧発、日本でも快速翻訳サービス始まる「Transfluent」CEOインタビュー | Techable @TechableJpさんから

[PRFREAK]

オバマ大統領のTwitterのスペイン語翻訳を手がけ有名に、日本語版は今週リリース / 北欧発、日本でも快速翻訳サービス始まる「Transfluent」CEOインタビュー | Techable @TechableJpさんから

[yaorozuonline]

翻訳の壁はグローバルサービスを提供する上で絶対に必要となるサービスだけに、こういう魅力的な企業が日本語にも取り組んでくれるのは非常にありがたいなあ、と