エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
記事へのコメント1件
- 注目コメント
- 新着コメント
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
mixiでPS3撤退が話題に! 原因は英文記事の恣意的な翻訳? - テンプルナイツ
HOME > ゲーム > PS3 > mixiでPS3撤退が話題に! 原因は英文記事の恣意的な翻訳? mixiニュースで「プレ... HOME > ゲーム > PS3 > mixiでPS3撤退が話題に! 原因は英文記事の恣意的な翻訳? mixiニュースで「プレステ撤退? SONY重大発表へ」が報じられ、このニュースに関する日記が1525件も書かれている。これは、1週間前にイギリスのTime誌で書かれたSONYが大改革を実施する可能性があると報じたものがソースとなっている。 このTime誌の記事を元にGIZMODO(英文)が、「ソニーは来月、どの主要事業部を閉鎖するのか?」と記事にし、GIZMOD日本語版が「えっ、もしやプレステ撤退?」と一行目に付けた。これがmixiニュースで配信された時には「プレステ撤退? SONY重大発表へ」というタイトルになってしまった。 [追記] mixiニュースの見出し「プレステ撤退? SONY重大発表へ」が「ソニー、CES終了後に大発表か! 重大な事業見直しを明らかに」へ変更されました。 私は
2009/01/12 リンク