「わかりる？」は誤植？ 石ノ森章太郎『幻魔大戦』復刻作業で若いスタッフからの指摘に「昔は使ってた」証言が次々集まる

早瀬マサト @hayasemasato 復刊ドットコム「幻魔大戦オリジナル完全版」作業中なんだけど、スタッフから「わかりる？」は誤植じゃないかという指摘が…！これは判断難しいなあ！マガジンの初出から、ずっと「わかりる?」なんだけど、誰かわかりるw？ pic.twitter.com/KYfpeZyqvQ

[kurauni]

知らない死語を知ってしまった時の気持ちは形容しがたい

[jou2]

わかりる？わかりら。ヤンバラヤンヤンヤン

[Hachi]

Googleブックスで検索すると、大阪学芸大学紀要（1955）に「上一段に歪めて「わかりる」といぅのも東京の一部芸舵人である」、『前衛』（1957）に「「わかりる」という言^が流行している」とあります（文字化けしてます）

[kuzudokuzu]

「a little（少し）」をラフにした英語スラング「a lil（ア・リル）」を導入した「少しはわかる？」という意味の「wak(aru) a lil?」ではないことだけは確か。

[udongerge]

短期間に流行った言い方だと、忘れられてしまう事もあるんだなと思った。実際に流行ってすらこれなのに、実際には流行らなかった言葉が「流行語大賞」とかで参照可能なばかりに残っていくのは理不尽。

[yas-mal]

「わかりた」は使っていた気がする。

[goldhead]

まったく知らんかった。

[togetter]

分かりみ、みたいな感じなのかな？？

[minaminoani]

今年50歳だけど、子どもの頃聞いたことある。「わかりみ」とは全然違って「わかる？」をかなりくだけて言う感じ。

[gyogyo6]

これを見て「ああ昔は使ってたわ！」と思い出した。すっかり忘れていた言葉

[soylent_green]

1957年の映画で岡田茉莉子が「わかるよ、わかりる」と言っていた。

[okemos]

60年代の言葉って感じだもんな。その手の言葉、なんかいらつく。

[miruna]

リルリルフェアリルみ

[Wender]

伊東四朗さんとか小松政夫さんとかおっしゃってなかったでしたっけ(曖昧

[sjn]

分かりした って親が使うんだけどここからきてるのかな

[suteano]

昔フザけ合ってる時とかに偶に使ってた。おちょくるというか、ちょっと小馬鹿にしたような感じの語なので仲の良い間柄以外では使わなかった。どういう成り立ちの言葉かまでは知らない。

[bayeshun]

キボンヌみたいなもんじゃね

[petitcru]

「わかりる？」「わかりた」みたいな使い方してたなー

[NacK]

マリル→マリルリみたいなもの

[shibuyan730]

自分の中の妙な記憶の引き出しが開いた

[yuno001]

わかりえる の変形かな。

[scipio1031]

ケータイのテンキー打ちの、慌てた時の打ち間違いみたいだもんなぁ。

[masa_bob]

あしたのジョーでしか知らなかったけど、「わかり得る？」の口語だと解釈してたし、かっこいいイメージしかない。

[sabacurry]

わからないんだけど、俺の中のIKKOさんが「わかりる〜！！」って叫んでる。言いそう。

[hiruhikoando]

一周回っての新しさを感じる。

[babelap]

くだけた・ひょうげた・ふざけた言い方だった、とおぼろげに記憶はしているが。

[apipix]

知らなかった。わかりる。わかりみ

[cl-gaku]

わかりみ

[do-do]

おばあちゃんが言ってた気がする

[kote2kote2]

あー、使ってたね。でもそんなにメジャーじゃないような。

[tirol28]

めかりるうぃっしゅの親戚かとおもたが違った（わかりる人だけわかればいい）

[megane1972]

うるかにしてください

[natu3kan]

「わかりる？」って「わかります？」のくだけた表現で普通に使うけどなあ。ググったら、顔のない博物館(著者: フィリップ・Ｋ・ディック　仁賀克雄訳)にも該当表現があるようだし。和訳されたのが1983年。

[wthirow]

「斜めってる」を聞いた時と同じような違和感がある。まあ、どちらも言いたい事は伝わるからいいんじゃないの。

[norinorisan42]

なんか小さいとき聞いたことあるようなないような

[hryord]

辞書とか作ってる専門家の意見が聞きたいね

[harumomo2006]

昔の本を読んでいると分からない表現が色々出てきて面白い(面白くないことも多々ある

[watapoco]

関係ないけどトニー谷って本当にザンスって言ってたんだなあと。ハベレケレとかも時代を感じるおふざけで面白い。

[patagonia7]

全然共感できないから発言者の隣に全部年齢が表示されてほしい