漢字トリビア「服部の読みは『服』が『はっとり』、『部』は『黙字』」に対して「伊達」「和泉」など変わった読ませ方の漢字ぞくぞく

ガナドウ @gana_dou どうぶつの森のタイトル組み合わせ選手権を開催します ポケットキャンプ おいでよ とびだせ こもれび広場 街へいこうよ ハッピーホームデザイナー あつまれ amiibo フェスティバル どうぶつの森 を使って下さい 濁点移し替え禁止 一番面白いやつは画像にしてプレゼントします 2019-06-13 21:02:36

[kash06]

上つ毛野であるところの「上野國」は、なぜ文字では「毛」を略して「野」を残しながら、読みでは「け」が残って「の」が無くなってるのだ！

[Iridium]

元神奈川県民としては大豆戸町（まめどちょう）とか

[dogdogfactory]

英語のknifeとかkneeのkも黙字？

[gla69]

ここまで「なんやて工藤」なし

[watto]

蜥蜴のような「くっついて読みが生じる」系は、ぱっと考えただけでも蜻蛉、蜉蝣など大量にありそうだし、河豚、海豚、海虎、海鼠、七夕、七五三縄、十八番、心太などは起源が違いそうだし、別に論じた方がよさげ。

[kidspong]

「服部の読みは『服』が『はっとり』」←はっとした

[neko2bo]

「はとりべ」って打って変換したら「服部」になった！…ほえー。知らんかったです。

[allezvous]

小鳥遊はどの文字がたかなしなのっと

[shoot_c_na]

“服織部(はた おり べ)の略形が服部なので”は知ってたんだが、読まないまではその本に書いてなかったな～

[hobbling]

服部は希少な難読字だけどハットリくんのおかげでみんな読める

[kamezo]

個々の読みはともかく、「黙字」とか〈 713年に出された「諸国郡郷名著好字令」、通称「好字二字令」の影響〉とか知らないことがいっぱい＠＠

[mobanama]

"枕詞系統の由来の読みだと「日の下の草香」（=日下(くさか)）とか「春の日の滓鹿」（=春日(かすが)）、「長谷(ながたに)の初瀬」（=長谷(はせ)）もありますよね"せやったんか!

[nimroder]

大角豆（ささぎ）

[Ayrtonism]

服部って役職の名前から来てるんだ。矢部弓部辺りの仲間か。

[takanagi1225]

黙字ってなんなんだろう。バランスのためになんとなくつけとくか！的なノリなんだろうか...

[mutinomuti]

服織部が語源ならhattoriのoriは空気読めじゃね？(´･_･`)部が黙字が妥当だとしても、服に担わせるには説得力が足りない

[oriak]

日本の感じと読み仮名の関係って自由で面白い。キラキラネームもその系譜なんだろうな。

[neogratche]

五右衛門ってそれぞれ「ゴ・エ・モ・ン」って読むもんなのかと思ってたけど「右」は無音と知ってめっちゃ腑に落ちた

[myogab]

文字と音は、別々に進化しながら離合集散してんのよね。黙字というものがありそれを意図的に付けた～のではなく、音のみの通俗が結果的に欠損を招いただけで、後付けの分類法よね。好字二字令とて

[IGA-OS]

黙字という概念。勉強になりました

[n_231]

“(あの伊達政宗も、「いだて」と名乗っていた形跡があります)” へえ〜

[brusky]

へぇ。地名を2字に改めるのが命じられた結果ってのもあるんだhttps://biz-journal.jp/2015/10/post_11865.html

[ornith]

「服部」もそうだけど、「服織部の略形」というのも知らなかった……！ 普段はあまり意識しない黙字、探してみるとおもしろそう。

[maturi]

　熟字訓

[Bosssuke]

つのだ　☆（読まない）　ひろ

[schrift]

おもしろい

[yarumato]

“一字短縮の読み方”

[filinion]

熟字訓とは別に、黙字ってものがあるのか…。／「泉だけでもいいけど和をつけて和泉にしちゃおう」って、キラキラネームの「希でもいいけど禾をつけて稀にしちゃおう」に似てるな…。いわゆるエアロパーツ仕様。

[topiyama]

香具師

[Shalie]

なるほど。"服織部（はた おり べ）の略形が服部"。黙字でいうと「頴娃」を思い出した。

[trashcan]

英彦山（ひこさん）

[c_shiika]

木の国が紀伊国になって紀伊（きい）半島だけど紀伊国屋（きのくにや）だったりとか。

[kuwayoshi]

会社にわいずみさんがいてびっくりしたことがある。

[akizuki_b]

「服織部(はた おり べ)の略形が服部なので、むしろ 服 はっ とり 部 読まない 辺りが妥当」へぇぇ！

[NOV1975]

なくなった毛に謝れ（イミフ

[cinemapeople]

Django's D is silent

[tarbo]

読みながら、ふと「香具師」が思い浮かんでしまった。2ちゃんねらーじゃないのに…

[homarara]

服（意志）が強ければ部（行動）を取る。「気合で勝れば動かずとも敵が退く」ハットリの語源と言われています

[quick_past]

英語のghみたいに、最初は読んでいたけど何かをきっかけに音が抜けた可能性。高校時代に金沢から引っ越してきた転校生で、和泉と書いて「わいずみ」って読む名前の子がいたし

[bean_hero]

鳥取の『鳥』が『とっとり』だったらズッコケそう