土着信仰・概念が、近代知識や情報と融合する時〜外国の歌が「伝統の民謡」に、病原体を「悪霊」と解釈したり（原田実氏）

まとめ フィクションが民俗学的に報告されていたという話 星新一の有名なショート・ショート「おーい でてこーい」が日文研の怪異・妖怪伝承データベースに「ゴミの穴」という話で報告・収録されていた、ということに関するツイートまとめ 77983 pv 436 107 users 51 まとめ 歴史・神話・民俗調査が語り手の「空気を読む」で混乱する…って話から藤子・F・不二雄の某短編について【注意:半ネタバレ.. 【注意】ある藤子F短編に関し、大きく内容に触れています。ご了承の上お読みください。 有名な話ではあるんですけど、民俗学や神話の調査に行ったときに、時々、調査する側にされる側が「サービス」したり、調査側の知識が入ったりして、偶然と作為の入り混じった「偽神話」や「偽伝統」が作られることがあります。 別に誰か悪人がいるわけではないのに、結果として学問の真実から離れていく… その問題を、藤子・F・

[gabill]

シュレディンガーの遠野物語。

[machida77]

調査者の知識が調査対象に伝わって対象の知識が変容してしまう例。