エレベーターに乗るとそれまで外国語で話していた様子の親が「シズカニ、シズカニシナサイ、」と日本語で子どもに注意をし始めて心臓がギュとした話

てゆんた @teyunta1123 たまたま乗り込んだエレベーターで、それまで明らかに外国の言葉で話してた子連れの方が僕をみて突然お子さんに『シズカニ、シズカニ シナサイ、』と声をかけて。比喩でもなんでもなく、心臓がギュッとした。以前バスで息子が泣いてしまった時に聞こえた舌打ちの音が一瞬で蘇った。これは、 2020-05-30 22:40:41 てゆんた @teyunta1123 こんなのはホントだめで。 数秒悩んでから思い切って話しかけてみるとやはり日本語は通じず。拙い英語で、僕も同じくらいのこどもがいます、1歳です、と話したらお母さんは少し驚かれてたあとニッコリ笑って、小さく拍手してくれて、お子さんになにか話しかけて、扉が開くと会釈をして降りていかれた。 2020-05-30 22:50:59 てゆんた @teyunta1123 なにが正解やったんかね。 自分は今でも子連れでバス乗るの

[karasumachizuru]

スーパーで大きな声で子供を叱ってるお母さんって、単に余裕のない状態でキレてるんじゃなくて「私はこんなに云ってるけれど聞かないんです！」って周囲に訴えてる場合もあるよね……半分くらい無意識で。

[aa_R_waiwai]

ちなみに、戦後すぐの頃、日本人は大人も子供も、公共の場で大いに騒いでいた。それを見て、進歩派がこう言った。「日本人は遅れている。海外では、躾をきちんとしている」と。

[takeishi]

「静かにしなさい」は周囲へのアピールの為にも必要…。

[strbrsh]

田舎にいると子供に対する嫌悪感を持つ人に出会うことがなくて、本当に同じ日本のことなのかなと思ってしまう。話盛ってることも、全く無いってことはないんだろうけど。

[kaz_the_scum]

日本語ネイティブではない人の日本語をカタカナで表すの好きじゃないわ。「シズカニシナサイ」って、どうなのかと思う。”外国人との会話をカタカナ表現することについて - Togetter https://togetter.com/li/1198285

[tsubo1]

この手の話に対して、実は海外でも云々とか、嘘松だとか、出羽の守云々とか想定できるリアクションが瞬時に自動生成できる程度に自分が訓練されてしまってる感じがする

[otihateten3510]

優しい

[Domino-R]

元ツィートの意図がびっくりするぐらい伝わってない事に震撼するほかないブコメ欄。俺自身が外国人しかいないエレベータに乗り込んだ気分だよ。もう日本語だ外国語だとか言ってる場合じゃないな。。。

[dgen]

躾を馬鹿の一つ覚えみたいに言い聞かせることだと思ってるやつがいる。それは「お躾（押し付け）」といってただ抑圧してるだけだ。にしても寛容を押し付けるなって言ってる連中は多様性とかどう考えてるんだろ？

[xlc]

他人に無遠慮にマウント気味に話しかけることも含めてとても日本的。

[for-my-internet-demo]

生まれやすくならないと将来僕らを食わしてくれんぞ

[aceraceae]

嘘松かどうかは知らんけど、このツイ主が白ハゲ漫画の自意識過剰な主人公にしか思えなくてなんか嫌な感じしかしない。

[dada_love]

私がエレベーターに乗るとそれまで外国語で話していた様子の親が「ハゲダ…ハゲダ…」と日本語で子供に注意し始めて心臓がギュっとした。

[ninosan]

？？？意味がわからない。

[nomakkah]

炎上芸。コメント欄が本論。

[Wafer]

そうか嘘松か。久しぶりでだまされるところだったぜ

[zheyang]

公共の場で子供が騒ぐと日本では咎められるけど、外国（といってもいろいろあるが）ではそんなことはないってこと？　だとしたら社会学的にかなり興味深い話だが、本当かなあ。

[shinjin85]

この前バスに乗ったら大声でずっと電話している高齢のご婦人がいて、うっかり「このばばあうるせぇな」という心の声が音声になって出てしまい、ご婦人は大変に罰が悪そうにしていたな

[guldeen]

「『やってる感』アピール」の極北よね…(汗)＞冒頭tw。南紀白浜での勤務の頃(2010年以降)、中国人家族が子供のはしゃぎを若い親が「シーッ!」とたしなめたりしてた光景を思い出す。