Amazonカスタマーサービスのチャットでオペレーターが一瞬「別人格」になってしまう

すけぴよ @Sukepiyo_lock my new gear... ペルソナ5のNAVI/ネクロノミコン仕様のギター作ったからみんなに見てほしい...! 転生前はエピフォンのSG🎸 ボディは元々の色が双葉のフライトジャケットっぽかったのでそのまま。ヘッドとプラパーツを全塗装しました。 蓄光塗料により暗闇でも発光します。 #ペルソナ5 #ギター改造 pic.twitter.com/KCCJahODCf 2020-10-29 19:06:16

[tasknow]

気まぐれでジェフ・ベゾスが乱入したんじゃない？

[guldeen]

ナニコレ。

[ChieOsanai]

使ったことある人は判ると思うけど、このサーヴィスはほぼ 100% テンプレートを使ってるから、これは担当者のシャレだと思う

[togetter]

翻訳する際に別人格が出てしまうのかな...？なんだかかっこいい...！

[matsuedon]

そんな翻訳で大丈夫か？」「お役に立てて光栄だ、問題ない」

[mutinomuti]

“お前の役に立てて光栄だ”お、おう(´･_･`)