2001/9/11 Lingualinaさんの見たもの

大原ケイ @Lingualina 今と同じく、フリーランスで出版関係の仕事をしていた。翻訳をやっている友人から「日本語がわかる人にすごくいいバイトがあるよ」と教えられ、ワールドトレードセンターから数ブロック離れたウォール街の銀行で働いていた。 #2001年9月11日何処で何してた 2011-09-11 10:02:41 大原ケイ @Lingualina いわゆる訴訟の資料として、トレーダーの会話が録音されているテープから日本語が入っているところをマークし、内容を要約する仕事だった。テープさえ流していればパソコンを持ち込んで通常の仕事もできたから、楽勝だった。 #2001年9月11日何処で何してた 2011-09-11 10:05:11