『#京都 に来る意味で「来京」ということばはない、とする投稿が話題になっている』…あるかないか、といえば歴史的にはあり、現在も使われる場合がある。

日経 校閲 @nikkei_kotoba 「来阪」といえば大阪にやってくること。では「来寧」は何県だかご存じですか。これは奈良県で、万葉集に見られる奈良の異表記「寧楽」からきています。「来＋地名」について、47都道府県の一覧表を作ってみました。まだまだ不完全なため、みなさんの使用状況をぜひ教えてください。（門） ＃来寧 pic.twitter.com/vJKL9MCRas 2022-09-27 19:00:01 飯間浩明 @IIMA_Hiroaki 京都に来る意味で「来京」ということばはない、とする投稿が話題になっています。これに対し、明治以前の例も指摘されていますが、「古川ロッパ日記」昭和11年に京都に来る意味で〈吉岡専務来京〉とあるなど、昭和初期までは散見されます。現在の新聞の大阪版でも例を拾いましたが、これは少数例です。 twitter.com/nikkei_kotoba/… 202

[doycuesalgoza]

ブラピ入洛の件では「ブラピいい官位もらえるといいね」のリプが最高だった。

[YokoChan]

横浜の来浜って関西ではパンダの名前と思われるのでは。

[kamezo]

なんでまとめに入ってないんだかわからんが、「ない」派の人は、「来京という言葉は存在しない、という主張ではなく、京都府のどこに来たかが重要」みたいな話らしい。https://twitter.com/fzk06736/status/1575260323275493376

[n_231]

埼玉だけ両方空欄なのなんでだよ！！！(妙な納得感はある)

[kageyomi]

来京＝京都府のどこかに来た。入洛=京都市に来た(京都市以外の市町村には来てない)

[WildWideWeb]

「東京の銀座」は全国の銀座のルーツではない。そもそも伏見銀座はじめ江戸の銀座より古いものはいくつかあり、その後を考えると「両替町」のほうがむしろ正統派だみたいな派生議論も見たい / 追:強弁も楽しいと思う

[yogasa]

京が指すのは東京じゃなくて京都だろというのは理解できるが、事例あげてるところ申し訳ないが関西に住んでても来阪は聞いても来京なんて聞いたことがなくてね……

[koinobori]

新聞が言葉を作ってしまうのが問題だと元の先生は言っておられたが、来○って、基本、地元紙が記事タイトルで書くのが主で、むしろ新聞が作る・広める言葉そのものだと思う

[mshkh]

確かに石川県は聞いたことないな。その県に来ることを、ローカル紙が「来〇〇」とか書いてたりするね／例えば熊本県の「来熊」は見たことあるぞ。「らいゆう」と読むのは知らなかった、「らいくま」かと思ってた笑

[remcat]

これ、舞鶴や宮津に来ることを「来京」と表現した事例は無事見つかったんだろうか?

[mabo0915]

日本語のプロみたいな人に対して一般人が突っ込む時、大体感情的な話が多くて間違ってるだろみたいな事多いけど今回に関しては一般人側さんの方が正しい気がするな……。

[hevohevo]

面白い内容だけど、京都と東京の間を一方から一方に移動したときにどう表現するのか混乱しそう。

[deep_one]

見たことないな…

[ranobe]

さかさの福が中華料理屋に貼られているのはー　https://www.ko-cho.com/blog/contents/1511-07/　ニアミスだった。

[yuzumikan15]

来京が東京なのか京都なのかは文脈判断なんだろうか。

[cl-gaku]

奈良かっこいいやんけ

[lbtmplz]

チッめんどくせえ奴らだな、という大阪府民の声が聞こえてくるようです

[mythm]

埼玉行ったときは「来玉した」って冗談で言うけど、正式な言い方ないのか…。さいたまとらいたまで韻踏めてるし、来埼（らいさい）よりいいと思うんだけど…

[nbsn]

福岡市の欄、空白になってるけど、九州外の人には福岡県の総称のように使われるが、あくまでも福岡市の一部である、博多に来る意味で「来博」という表現がある。

[take-it]

埼玉、作られるとしたら県に来た時は「来玉」、さいたま市に来た時は「来たま」になるんだろか。

[tybalt]

来武、来埼、訪玉、入玉、来玉、在玉。御玉行。ご来玉ありがとうご彩増す。まあでも埼玉にきたと言われても、え、どこに来たのってなりそうだな。

[out5963]

「そんな言葉は聞いたことがない」それはお前の知ってる範囲の話だろってことが多そうだよね。

[mohno]

一覧表には「来京」が東京と京都の両方に載ってるのか。/「上洛」かあ。/「来名」は言うけど、「愛知」は聞いたことないと思ったら、ないのか。

[outalaw]

上洛……かな

[nagaichi]

やはり上洛のほうがいいな。

[liinter7]

上京とか上洛っていうんじゃなかったでしたっけ。

[tuchinoko999]

ライチュウ、ライコウとポケモンが2匹

[Guro]

みなさんこの記事をご存知ないのか。https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E5%AD%97%E7%86%9F%E8%AA%9E%E3%81%AB%E3%82%88%E3%82%8B%E5%BE%80%E6%9D%A5%E8%A1%A8%E7%8F%BE%E3%81%AE%E4%B8%80%E8%A6%A7

[yaskohik]

文脈がよくわかってないけどこんなんどうでしょう。 平安遷都紀念祭紀事 巻下 https://lab.ndl.go.jp/dl/book/765922?keyword=%E6%9D%A5%E4%BA%AC

[chinu48cm]

来はわからんけど、帰◯なら全県使ってる気がする

[raebchen]

「来寧」！🤯知らんかったわ！🤯

[sqrt]

宇都宮は伝統的に「宇」なんだけど、最近「宇」と言うとウクライナ感が

[kyoto117]

私は上洛使ってたわ。入洛はあー確かにぐらいのイメージ

[tetsu23]

「なぜ東京は来東、上東ではなく来京、上京なのか、京は京都のことだろう」って京都の人が言い出さないのかといつも思う。

[doroyamada]

そもそも「来京なんて言葉はない」って言った人いるの？「聞いたことない」「使わない」って人ならともかく、と思ったら、地元の大学の先生が断言していた。でもこういう大学の先生って京都あるある。

[morita_non]

京都に来ることは上京。東京その他に行くのは下向。

[kash06]

津「来津」の完全に収まってる感が他を圧倒しているなと思いました。なのに隣県で大津が来津で被ってるとは！

[ishiduca]

上洛？

[pgohannote]

兵庫県はヒョーゴスラビアと言われるようになんやバラバラなので、『兵庫に来る』で『来兵』という言葉はないけど、『神戸に来る』で『来神』は結構使う。『姫路に来る』は『来姫』というらしい。

[Dai44]

悪魔の証明