インド哲学専攻の人が「サンスクリット語は繊維が多い葉を素材にする紙に書かれているため文字が丸い」という面白い話をしていた「媒体が文字を規定する」

YOSHIDA Hiroshi 吉田寛『デジタルゲーム研究』発売中 @H_YOSHIDA_1973 昨晩、インド哲学専攻の若い友人から聞いた話ですが、彼が研究対象する仏典（8世紀）のサンスクリット語は、葉（を素材とする紙）に書かれているため、文字が丸い傾向にあるという。なぜなら縦の繊維が多い表面には縦方向の線は書きにくいから。「媒体（紙）が文字の形を規定する」という面白い話。 YOSHIDA Hiroshi 吉田寛『デジタルゲーム研究』発売中 @H_YOSHIDA_1973 しかも南に行けば行くほど文字が丸くなるらしい（紙の材料である葉の成分が気候帯によって変わるので）。羊皮紙とペンの関係や、和紙と筆の関係にも、実は同じようなことがあるのでは、つまり紙の種類（成分、繊維）が文字の書き方や書き順、形状を決定するのは、案外普遍的な現象では、と想像します。 YOSHIDA Hiroshi 吉田寛

[sadamasato]

ギリシア文字も、大文字は角ばっていて（掘って文字を刻んでいたので）、小文字は丸っこい（書けるようになったので）ですよね。流通しているものが媒体になって、文化が作られていくわけです。

[imakita_corp]

>>サンスクリット語は、葉（を素材とする紙）に書かれているため、文字が丸い傾向にあるという。なぜなら縦の繊維が多い表面には縦方向の線は書きにくいから。「媒体（紙）が文字の形を規定する」

[togetter]

タッチペンを用いてタブレット端末に文字を書かれるようになると……？

[frothmouth]

“なぜなら縦の繊維が多い表面には縦方向の線は書きにくいから。「媒体（紙）が文字の形を規定する」という面白い話。”