英語で面接を受けたら面接官が早口のインド英語で話してきて「あなたの英語力はこの会社の基準に達していない」と言われてインド英語を嫌いになりそう

あずりえる🌸 @poyothon 英語で面接を受けたら、面接官が早口のインド英語で話してきて、何度か聞き返したら「あなたの英語力はこの会社の基準に達していない。英語を勉強してね」って言われて、キレてる。 インド英語、本当に嫌いになりそう。 2023-09-04 18:06:34 あずりえる🌸 @poyothon 何であずの英語力が無いってことになるのかわからない。 「アメリカ英語で面接を受けることは可能ですか？」って聞いたら、まずいと思って言わなかったけど、本当に言いたかった。 2023-09-04 18:09:47

[RySa]

国際企業で働く場合はアメリカ英語だけが英語じゃ無いので慣れるしか無いですね。当の日本人が綺麗な発音で話す訳でも無いですし。そこはお互い様。

[harapon1012]

インド英語マジで何いっているかわからんというのは共感するけど，インド英語も飛び交うようなグローバル企業では英語 or 米語のみの無菌室で育ちましたという人は企業側が困ることもわかる

[vuy]

アメリカ英語で受けれますかだなんてレイシストと思われるから絶対に言ったらダメよ。採用のスタートラインにすら立てない。

[theatrical]

いろんなルーツの人がいる職場でのコミュニケーション能力が求められているので不採用は仕方がない。

[planariastraw]

気の毒とは思うが、ネイティブより英語を話すノンネイティブの方が人口多いんだから、頑張って色んなアクセントに慣れるしかない。試験じゃなくて面接なんだし。

[dgwingtong]

英語コンプレックスが全くないインド人、英語コンプレックスの日本人

[BlueSkyDetector]

日本語訛りの英語も結構聞き取りにくいらしいのでお互いさま。そしてネイティブからしたらむしろインド系訛り英語の方が聞き取りやすいらしい。

[ikebukuro3]

「アメリカ英語で面接を受けることは可能ですか？」は聞いとけよ。それで不採用にする会社じゃ行っても面倒なだけ

[ashigaru]

スコットランド人とかが出てきても詰みそうなアカウント

[porquetevas]

carがcarrrになるからな。さすがRRRの国

[hachibeechan]

インドとシンガポールの英語に「訛りがさぁ〜」とか言い出すカスイキリ日本人なんなんだろうな？差別的で恥ずかしいし、そもそも日本人の訛りほど聴かされて疲れるもんはないの自覚してないのかね

[sippo_des]

インド英語面白いじゃん、、

[Cichla]

英語教室のジオスが昔「英語を話せると10億人と話せる」というコピーでCMを出していたが，「その過半数はインド人だから『英語を話せるとインド人と話せる』ってことだな」とまぜっかえされてた

[chinquick]

その程度の英語力でしたね、というお話。世界中の様々な訛りに対して、よく分からんと思ってても、何とかやるしかないのよ。MBAで学んだ大切なメンタリティの一つ。

[merrow20]

インド人の同僚が「パルプル、パルプル」って言ってて、何のことかよくよく確認すると、「purple」だったってことはある。難しい。

[room661]

海外でソフトウェア系業界で働くならどの国であろうとインド英語は避けられない。オンライン英会話でインド系の先生捕まえて「インドアクセントで喋って」と依頼しよう。慣れるよ。

[pathos95606]

「巻き舌」って言ってるけど，たぶん「そり舌」のことだと思う。東京外国語大学言語モジュール（インド英語）https://www.coelang.tufs.ac.jp/mt/en-in/dmod/class/ja_31_p.html

[smoothfoxxx]

自分が大昔に通った英国の語学学校でも、インド人だけ1クラスに固められていた記憶が。確かに慣れないと癖強すぎて何言ってるか分からなかった😂

[multipleminorityidentities]

内輪だけのガラパゴス言語を話してるのに、それが「みんなが思い浮かべる英語」から大きく外れてることに気づかずに、ネイティブ側に立ってウエメセで接してくるインド人いるよね

[Kukri]

シンガポールのよりは、ちょっとだけましかなあ

[carrier_pigeon]

https://youtu.be/PI709plS2uk?si=9hUulePeoiUzmpho 英語のアクセントは本当に人による。知り合いはこんな感じでさらに2倍早い。IT系はインド出身多く、米語の方が少ないことも多いので自分のせいだけと思わずがんがん行くしかない。

[theta]

職場のイギリス人が、インドの人とTV会議したが何言ってるか分からなかった、同僚のドイツ人もわからないと言ってたと聞いた。

[udofukui]

「アメリカ英語で面接を受けることは可能ですか？」って言えない時点で英語力っていうか、能力が足りないのかもしれない

[summoned]

インド英語を勉強して、と言われたなら別にこんなに文句言わなかったんじゃないの。話される地域が広すぎて特に音声に関してはバリエーションありすぎなんだよな。同じ国でも当然地域によって雰囲気違うし

[kotetsu306]

何人かのインド人と英語で話したことあるけど、ローマ字読みとか巻き舌よりもイントネーションの違いがデカい。日本語でいうと標準語と東北弁くらい違うので、単語の切れ目が分からない

[nomitori]

まぁ、今や米国のTech企業だとヒングリッシュ（この言い方使っていいのかしら）が社内公用語に一つになってそうな気はするな、まぁ米語できるなら働き出してからでも慣れることはできそうだけど…

[albertus]

「アメリカ英語で面接を受けることは可能ですか？」って、言えなかったからでしょ？

[lli]

それぞれの民族ごとに英語があると思った方がいいくらいだよねぇ

[cha16]

「『この会社の基準』に達していない」が全てだろ。アホか。

[toyoshi]

同情するけど英語の試験ではないのでしょうがないよなあ

[araikacang]

英語力判定テストなら理不尽だけど、就活はマッチングなので先方が必要とするタイプの英語を聞き取る力がなかったなら仕方がない。

[togetter]

そこまで大きく差があるんだね！

[crimsonstarroad]

自分も早口で喋って、あれー？聞き取れないですか？もう一度ゆっくりしゃべりますねってやれば良いのかな？

[tpircs]

言われ方はアレだけど、変に採用されちゃったりしなくて良かったのかもしれない

[asanoshiro200014]

米国に３年在住した結果、発音に必死に気を配って喋る日本人の英語よりも、訛りが強いし適当に話しているインド人の英語のほうがネイティブにとってはるかに聞き取りやすいことが分かった。

[kkobayashi]

慣れてないとほんと英語に聞こえん。。英語で仕事するならインド英語は避けられないだろうしな