「精霊様におかれましては…」万能翻訳スキル持ちが精霊魔法を訳すと、異世界ファンタジーの解像度が上がりそう→同じ概念の先行作品も

寺田亜太朗■ねこひろ⑤ @t_atarou 有機的な存在が好きです。 『猫を拾った話。』（木曜更新）#ねこひろ hupele-miyarisan.com/media/necohiro… 【既刊】 『ジンメンソウといっしょ』『あやつき』ほか amzn.to/3EA2cXv note.com/t_atarou/n/n31…

[mobile_neko]

異世界おじさんで詠唱短縮したら怒られが発生したネタは好き

[dragoon-in-the-aqua]

現実の世界でも古から存在するガチめの宗教の儀式や祝詞はマジでこれ。古典文学の高等な存在への最上位敬語のお頼もうします宣言をバリバリに多用した。

[earthether]

かしこみかしこみ。

[y_as]

コクーンワールド、ティルトワールドでは精霊魔法は精霊へのオベッカ、神聖魔法は神への脅迫だったっけか。

[serio]

呪文がプログラミング言語のような体系になっていて、異世界ではそれを知らずに非効率的に運用していたので、転生したプログラマが無双するというなろう小説なら、複数知ってる。

[njgj]

まず異世界おじさんが浮かんだ。甥が詠唱を短縮して怒られたり、苦労して交渉して条件変えたり、関係性を保つためにコミュニケーションとったり、使役したお礼をしたり。正統派な戦闘もやりつついろいろやってる。

[sirobu]

コクーンワールド読もうぜ！ 昔のラノベだから3巻で完結だよ

[Nyao-Nyao]

友野詳先生を思い出す

[chambersan]

20にもなってない若造なのに飛び込み営業した先で難しい折衝に挑まざるを得ない状況だったと語ったおじさんの苦労に全俺が泣いた。

[FEMRIK]

友野詳のファイブリアシリーズみたいだなぁと思ったら、みんな考えることは一緒だった。同世代かよ

[yamadar]

コクーンの魔法はそうだった／いっぱい言及されていて満足、思ったより知ってる人が居るのは嬉しみ

[deep_one]

神道の祝詞をちゃんと読むと、普通に日本語で神様へのお願いが書かれている。個別のお祓いでは神職が毎回起草する。／ギアアンティークTRPGの神聖呪文は「伏して願う」とかの呪文要素を個別に習得する（笑）

[kisiritooru]

般若心経も「あの世へ、うまく行く為の智慧(パンニャー(般若))を教えてください」だもんね

[tkoutput]

精霊様の機嫌次第で、ちゃんと呪文唱えて魔力込めたのに失敗するとかありそう。

[uzusayuu]

猫を拾った話の人か！

[d-ff]

先行作品で『未知との遭遇』は入らないのかしら。

[kazoo_oo]

コクーンワールドの精霊使いはおべっか聞かれるのが恥ずかしくて高速詠唱してるって設定だったな。

[hikalin8686]

コクーンワールドが出ていておじさんは胸熱です☺️

[kensetu]

現代劇の結婚式シーンで「父と子と聖霊の名と州から与えられた権限により二人を夫婦と認めます」とか言うのいっぱいちゅき

[tirol28]

コクーン・ワールドかなーと思ったら言及されてた

[circled]

神「光あれ」→ 光があった。イエス「あなたの罪は許された」→ 一瞬で病気が治った。新約聖書でイエスが「祈る時は外国人みたいにグダグダ長く祈るな」というくらいに本物は短い命令で何でも出来る感がある

[rokasouti]

なろうでよく見る

[kkobayashi]

そう考えると無詠唱が驚かれるのも納得感がある

[alice-and-telos]

ちょっと昔の精霊様には万国共通の仕様が有り、生け贄を捧げないといけないはずなのに、あんまり生け贄出てこないんよな

[Betty999]

日立語許すまじ

[hiby]

ファイブリアの精霊魔法はこれが周りに聞こえると恥ずかしいので高速圧縮言語でしゃべっているという裏事情もあるし、卑屈なお世辞の連発によって人格が歪む設定もある。つまり社畜であり完全にあってる。

[mobanama]

"精霊「拝承。」""圧倒的強者はたった２音で発動する「やれ」""道教の呪文もこういう感じですね。●●様がいれば百人力とか、asapもrsvpも付きます…"

[politru]

『エクソシストの祓魔やソロモンの小さき鍵、大祓祝詞などでも「相手の上位の存在」「その宗教系で神聖な用語」「最後に個人的な要望を付け足す」というフォーマットになっている』へー

[NEXTAltair]

例に上がる急急如律令は圧縮系 律令というmoduleをimportしてる感じ

[Kouboku]

御精霊様（おしょうろうさま）←お盆かな？

[pribetch]

圧縮詠唱機「ｼｬﾊﾞﾄﾞｩﾋﾞﾀｯﾁﾍﾝｼ~ﾝ ｼｬﾊﾞﾄﾞｩﾋﾞﾀｯﾁﾍﾝｼ~ﾝ」

[wdnsdy]

精霊さんの懐が深ければ、時代が下っていって「チャーッス！ッネガッシャース！アザーッス！」みたいに正確な発音じゃなくなってても許してもらえるんだろうか

[filinion]

要は「急々如律令」や「畏み畏み申す」の話？／「A君（16)の戦争」だと、王国軍魔道士は筋肉美で精霊を魅了するのでマッチョ揃いの設定だったような。「はいぱーぽりす」では「急々如律令以下同文！」とかいう文字数

[ayumun]

高天原に神留り坐す神漏岐神漏美の命〜って神々の名前と方法の枕から始まる神道の祝詞に比べたらすげえ短いけど。キリスト教は短いなと思ったけど、主祷文は 天にまします〜地にもなさせたまえ までが枕か。長えわ

[timetrain]

コクーン組がいてくれたので満足です。

[sakuragani]

お願い/命令する方式の「魔法」での作法が大事ってのはリアル世界の物がそもそもだし、それをラノベの文脈で面白おかしく茶化すパターンも棘やブコメにある通り数十年前からあるので目新しい発想かというとまぁ…

[UhoNiceGuy]

異世界おじさん凄いなぁ//甥が呪文短縮知らない。何巻くらい？

[pointy]

神社にお祓いお願いすると住所と名前まで詠唱に組み込んでくれるよ。

[V77]

はてなに入会したばかりでアプリのことはよくわかりません。 誰か助けてくれませんか？