Togetter - 「ダルビッシュ( @faridyu )からRTもらったら、内容を勘違いした他の人にブロックされちゃった。」

松井 洋 @kikimimi164 プロの心遣いですね～RT @faridyu 豪雨の中、タクシーの運転手が傘もささずに僕の荷物をトランクに。 これがプロか。 2010-07-12 13:36:12

[a-ki_room]

ダルビッシュ関係togetter。なんだかね。

[tyu-ba]

なぜにTogetter用にアカウント取ってるの？　何かあった時用に切り離し出来るように？ / 前半部分と後半部分は別問題。というか、後半イラネ。 / Togetterから来ましたってなんだか2ちゃんから来ましたと似てるね。

[islecape]

ありゃ……

[K-Ono]

見抜ける人でないと（ついったととぅぎゃったを使うのは）難しい。

[NOV1975]

「これがプロか」という言葉単体ではなかなか判断しづらいね。ましてやプロの世界の人が言っているわけだから。

[Lian]

togetterの火力ハンパないっすなー

[ippai_attena]

「さすがプロ！」って人と「ありえない」って人のTweetあるし、やっぱりどっちの意味にも取れる言い方だったのかな。

[lovely]

謝罪はされていますね。ここまでまとめにいれたらいいと思う→http://twitter.com/Cream_Tomato/status/18637350090 / 非公開になったぽい。Togetterの弊害だよなぁ

[tom76xyz]

Togetter ダルビッシュからRTもらったら、内容を勘違いした他の人にブロックされちゃった。

[atasinti]

「ダルビッシュ( faridyu )からRTもらったら、内容を勘違いした他の人にブロックされちゃった。」をお気に入りにしました。

[ibara_kiichigo]

言葉の面白さだけ楽しめればいい。復讐はノーサンキュー。

[yP0hKHY1zj]

日本語っておもしろいね。

[kfujii]

事の顛末はどうでもいいけど、「普通、後者に受け取る人はいないと思う」って文章でお金取る人が言っちゃダメだろ…と思った。発端のツイートは意味とりづらいと思うよ。

[AmanoJack]

"これがプロか。"と"これでもプロか。"/更に「これがプロのやることか。」とか「これがプロの仕事か。」とか、ああ、言葉は難しい。

[tigertissue]

目がちかちかする。

[mosshm]

これ、多段非公式RTで省略された部分を読んでいないから起こった勘違いなのでは。

[kanimaster]

まとめた人の日本語がめちゃくちゃで、タイトルの意味すらわからない。

[yutamoty]

「これがプロか。」っていう一言で誉めてるっていうのわかりそうだけどなー

[sqrt]

言葉をポジティブに捉えたりネガティブに捉えたりすることが問題なんじゃなくて、自分と違う捉え方の存在を受け入れられないことが問題なのね。

[goingzero]

これで「客の荷物を雨に濡れてもそのままにする運転手」なんて取るほうが馬鹿

[dekaikotori]

ホントどうでもいい他人のもめごとの、「私悪くないよね？」に使われるTogetter

[itotto]

「ひどい人もいるんですねー」って共感してほしいってこと？

[magpepen]

日本語って難しいね…

[sr10]

「ダルビッシュ( @faridyu )からRTもらったら、内容を勘違いした他の人にブロックされちゃった。」をお気に入りにしました。

[rin51]

オレはむしろ非公式RTで会話を成立させることができるひとを尊敬する

[kaeru-no-tsura]

でもこの人、以前もダルに絡んでたんだよねぇ（そのときブロックしたからよく憶えてる）

[silverscythe]

主題はどうでもいいけど、言葉は面白い。

[ch1248]

最初の反論にtweetのURLも提示すれば良かったかもしれん。あの様子だと、それでも見ない可能性はあるが。

[turu_crane]

私は前者でとらえたけど、受け取り方の違いってどこからくるんだろう