早川由紀夫 on Twitter: "@NATROM 使う日本語が違うようですから、もう会話するのはやめましょう。私のツイートをもう読まないでください。"

@NATROM 使う日本語が違うようですから、もう会話するのはやめましょう。私のツイートをもう読まないでください。

[mtfumi]

え？日本語って全員が違うもの使ってるんじゃなかったの？

[Narr]

こっちが頑張って早川さんの日本語を翻訳しても、早川さんがこっちの日本語を翻訳する努力をしないと、会話にはならん。/「水伝を信じるな」は他人の心情への干渉だが、「読むな」は人間関係を切るだけなんだろう。

[fukupage]

日本語が違うのではなくて前提としている知識や情報の差だということに、学者先生なら気づいて欲しい

[dambiyori]

早川先生、浅間山の04年の噴火のときに知ってブログとかもずっと読んでたからこの一連の話目の当たりにすると結構微妙な気分/構図としては東浩紀氏の南京事件の時と同じような感じかな。

[mobanama]

自分の日本語が特殊であると。

[chochonmage]

「水からの伝言」を信じないでください」←これは強制で、「私のツイートをもう読まないでください」←これはお願い？しかし、Twitterがある限りブクマが早川さんばっかりになって困る。

[shijuushi]

だってわたしのりろーんは、ただしいモン♪

[a-lex666]

まずは日本語を理解してからTwitter されてはいかが？　←この日本語を理解できるかどうかわかりませんが。

[VodkaDrive]

早川先生の日本語は、水に話しかけると結晶が綺麗になったり汚くなったりするのかもしれません。

[Pokopon]

そうだったのか。。。。。読者様の中に、早川語の翻訳ができる方はいらっしゃいませんか。。。群馬大にはいるのかな。

[doramao]

かわすことばもこおりつく・・・・

[salmo]

使う日本語が違うね。なんであんな杜撰な愚行権の理解かわからなかったが、別次元の日本語ではあれが愚行権なのだろう。

[sajiwo]

こんなのが大学教授なんだもん、そりゃ日本は滅ぶよ。

[parallel-world]

おかしいですね。論宅氏の日本語は読めるのに。

[hokuto-hei]

私の日本語も早川先生のそれとは違っているのだろう。

[T-3don]

使う日本語が違う？ああーどうりで。

[shime-z]

「まいりました」を違う日本語を使って書いたそうです。

[anigoka]

もうやめて！私のライフはもうゼロよ宣言ｋｔｋｒ

[Sinraptor]

なるほど。学校で習う日本語と違う、早川日本語というのがあるんですね。

[Cai0407]

こんな風に一方的に議論打ち切るような人でも国立大で教授できるのか…情けない QT @HayakawaYukio: @NATROM 使う日本語が違うようですから、もう会話するのはやめましょう。私のツイートをもう読まないでください。