🇰🇷쿨파스🇨🇦 on Twitter: "李舜臣の言葉は、朝鮮水軍が壊滅的状況になり、船が12隻しか残ってない暗澹たる状況なのに、挫折することなく「私にはまだ12隻の船がある」という李舜臣の諦めない心であり、これをもじって無観客かつコロナという厳しい状況でも、我々にはまだ5千万韓国国民の応援があるという言葉にしたもの。"

李舜臣の言葉は、朝鮮水軍が壊滅的状況になり、船が12隻しか残ってない暗澹たる状況なのに、挫折することなく「私にはまだ12隻の船がある」という李舜臣の諦めない心であり、これをもじって無観客かつコロナという厳しい状況でも、我々にはまだ5千万韓国国民の応援があるという言葉にしたもの。

[kiyotaka_since1974]

政治的表現（→撤去）となりましたけどね。