Sangyop Lee • 李尚曄 on Twitter: "これ遂に見つけた。「Temple du Japon où il y a mille idoles」（千軀の偶像がある日本の寺院）。ヨロッパの画家が京都の三十三間堂を伝言に基づいて想像して描かいたイラスト。真ん中にあるのが千手観音坐… https://t.co/gHq7BpQdHk"

これ遂に見つけた。「Temple du Japon où il y a mille idoles」（千軀の偶像がある日本の寺院）。ヨロッパの画家が京都の三十三間堂を伝言に基づいて想像して描かいたイラスト。真ん中にあるのが千手観音坐… https://t.co/gHq7BpQdHk

[irbs]

“「情報不足による再創造」（ignorace-driven reinvention）のパターンの一例。初期中国仏教の様々な要素もこの過程を通じて中国で再び作られたと思う”

[bt-shouichi]

“「Temple du Japon où il y a mille idoles」（千軀の偶像がある日本の寺院）”ヨーロッパの画家が想像して描いた三十三間堂。迫力ある。参拝客みんな楽しそう。親子連れもいてかわいい

[megazalrock]

サイバーパンクに出てくる日本のような物をこの絵からも「情報不足による再創造」という言葉からも感じる

[mory2080]

ビーフシチューが肉じゃがになるアレ(諸説あります)

[cider_kondo]

地震が起きたら大変なことになりそう（日本並感

[havanap]

サイを見たことがなかった人のサイの絵みたいなかんじの

[out5963]

「情報不足による再創造」は面白い言葉をしった。色々な物事・時代・場所で同じような事があったし、今でもあるんだろうな。/日本の西洋中世（ナーロッパ以外でも）のイメージとかそうだろうな。

[behuckleberry02]

どけーなもんでしょな♪のあれ、『妄想ニホン料理』に似ている。

[anmin7]

開高健の「裸の王様」を思い出した。

[gimonfu_usr]

"「情報不足による再創造」"　https://twitter.com/SangyopLee/status/1249823653010632704　うむうむ。／https://tinyurl.com/rqn53rf　／Bernard Picart

[kazutox]

面白い

[machida77]

https://art.famsf.org/bernard-picart/temple-du-japon-il-ya-mille-idoles-19633029029 これ

[natu3kan]

写真や模写って偉大だなって思った。

[Kuw]

忍殺世界の昔が多分こんな感じ

[daishi_n]

情報の欠落・失伝による補完・魔改造

[atsushifx]

面白い。屋根の部分のアーチはモスクを参考にした感じ

[littleumbrellas]

“「情報不足による再創造」（ignorace-driven reinvention）”

[hobbling]

ニンジャが隠れてそう

[Helfard]

これはこれでよき。

[zyzy]

逆に「手がいっぱい」の発想を絵にするのは割と誰がやっても共通の形になるんだな、というのも分かる。

[mangakoji]

だいたい合ってる