及川眠子 『猫から目線』発売中 on Twitter: "昨日は作編曲家の大森俊之さんととのトークだった。ずっと疑問に思ってたことを四半世紀も経った今さら聞いた。 残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの？（あのコーラス部分は私が書いてない） 正解は「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」 突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。笑"

昨日は作編曲家の大森俊之さんととのトークだった。ずっと疑問に思ってたことを四半世紀も経った今さら聞いた。 残酷な天使のテーゼのコーラス、なんて歌ってるの？（あのコーラス部分は私が書いてない） 正解は「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」 突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。笑

[kotobuki_84]

「なんかありそうに思わせるけど、制作意図としては特に何も無い」っていう、エヴァンゲリオンのめちゃくちゃエヴァンゲリオンっぽい要素がまた一つ増えた。

[IthacaChasma]

よくわからんから、適当にそれっぽい感じでコーラスを高らかに歌ってウケ取ってたのに、それが正解だったと聞かされて「はい……」ってなってる。

[pptppc2]

「まぁこう聞こえるけどなんて言ってんだろ」の「まぁこう聞こえる」そのまんまだった衝撃。

[koishi]

妙に神格化されてるけど、あの曲は正直やっつけ仕事の塊だと思います…

[srgy]

「梶浦語」的なやつだったのか…。 https://www.j-cast.com/tv/2021/06/09413466.html

[dsb]

当時、あのコーラス部分にすら意味を求めて考察してた人たちが沢山いましたよね……（遠い目）

[take-it]

アニソン3大謎のコーラス、「ルパン・ザ・サード」、「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」、あとひとつは？

[rosaline]

ライリーライリーライイーリラーに次ぐ迷フレーズが爆誕（したことが確定）コーラスの人戸惑ったろうな

[Shin-Fedor]

及川さんの本も読んでるけど、「やっつけ」でもないし、バカにもしてない。彼女はプロとして全力で作詞してるよ。ただエヴァやアニメに興味ないから見てないというだけのこと。なぜそれが「やっつけ」扱いになるのだ

[uunfo]

エヴァでぼろ儲けしたのにエヴァ（エヴァファン）を馬鹿にすることが生きがいになってしまったかわいそうな人／歌詞は知ってるんだが、意味はなかったのか。と言うか作曲者が作った部分なのか。

[snapchat]

“突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。笑” →宇宙と書いて「そら」と読むのが及川流

[youtanwa]

「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」

[lenore]

ヘイヤレロトティーヤ　ヘイヤレロトティーヤ　(シオノギ製薬)

[aramaaaa]

攻殻機動隊（映画）冒頭のフガフガ言ってるのには、ちゃんと歌詞がありカラオケに入ってるので驚いた。

[tasra]

ぼくのかんがえたさいきょうのエヴァが否定されたときに認知的不協和から切れ散らかすオタクくん永遠に現れ続けるな… エヴァつよい

[sinamon_neko]

ザビアツタ

[emiladamas]

当時ニュータイプだったかアニメ誌で死海文書がどうのと解説を読んだような

[purfaitsuki]

ヤンマーニヤンマーニ

[hitoyasu]

放送当時、このアニメやこの曲がこんなに語り継がれる作品になるとは思わなかったでしょうね。

[shoot_c_na]

謎言語の歌って、けっこう聞いてるのでなにを今さら感なんだよな。ANUBIS～Z.O.E～のBeyond The Boundsとか、梶浦由記とか・・・

[yoshi-na]

アレなんて言ってるかわからんなぁと思ってたけど、実はわかってた！！

[T_Tachibana]

あーここで女声のハーモニー欲しいね、みたいな｜後々まで残ってる名曲でも「やっつけ」てのはそれなりにあるんだよね。「きょうの料理」のテーマも冨田勲が頼まれたその場でサクッと書いたものだそうだし

[cinefuk]

"「ファリヤーセタメソ、ファリヤートゥセー」 突然に宇宙から下りてきた言葉らしい。笑"

[kiyotaka_since1974]

THE BOOM「帰ろうかな」みたいな話。

[sds-page]

ナニャドヤラ

[zapperd]

大森俊之ってああいう謎めなコーラス好きだよね（林原めぐみヲタ感

[fukumimi2002]

鋼鉄ジーグとかも間が空くからダンダダンとかバンバンバンとかてきとーに詰め込んだようだし

[notr85]

聴いたまんまだったのか

[kou-qana]

聴いてきた。それまで全然聞き取れなかったのに文字で歌詞を知った途端に聞き取れるようになる現象が発生した〜。（駅アナウンス英語でも体験した）

[tetsu23]

平沢進氏と異言語で会話して欲しい。

[haha64]

意味なかったのか…

[popolonlon3965]

聞こえてたそのまんまだった(^_^;) /最後は「to say」か何かと勝手に思ってた。

[Caerleon0327]

コーラスって、どこ？って思って検索したら、全部聞いたことがなかっただけであった

[hanyA]

あ、はい

[haruyato]

オプラディオブラダー♪ライフゴーズオンブラー♪♪は人生山あり谷ありという意味です。

[ashigaru]

はてなにもそれっぽい説明答えてる人いるけど、民明書房だったのか　https://q.hatena.ne.jp/1260592108

[udongerge]

民謡における囃子言葉のように、言葉自体の意味はないが音楽として調子がよくなるってことはある。

[kazoo_oo]

まじか。。