松岡宗嗣 on Twitter: "周庭さん保釈よかった。報道の仕方で、日本のメディアの「民主の女神」というキャッチフレーズには違和感。これ男性だと「民主の男神」とも「民主の神」とも書かない。女神という表現の性的客体化感も違和感だし、「女医」とか「女流」みたいな女性標示語の問題もある。メディアは敏感であって欲しい。"

周庭さん保釈よかった。報道の仕方で、日本のメディアの「民主の女神」というキャッチフレーズには違和感。これ男性だと「民主の男神」とも「民主の神」とも書かない。女神という表現の性的客体化感も違和感だし、「女医」とか「女流」みたいな女性標示語の問題もある。メディアは敏感であって欲しい。

[haruhiwai18]

"これ男性だと「民主の男神」とも「民主の神」とも書かない。女神という表現の性的客体化感も違和感だし、「女医」とか「女流」みたいな女性標示語の問題もある。"　→「民主の神」は少し面白い。

[kaos2009]

「民主の女神」は香港で呼ばれてたのを日本語訳しただけで日本メディアが作ったキャッチフレーズではないでしょ

[technocutzero]

マジきもやなこいつ

[beresford]

うーわめんどくせえ奴。

[mutinomuti]

日本のマスコミがリーダーでも女神でもないのにそう書くのハラスメント以外のなんでもない(´･_･`)中日英語が流暢なので広報担当なだけ。wikipediaには学民の女神とあるがソースが日経なので一次ソースではない

[carl_s]

ドラクロワの絵やマンハッタン島の像などから○○の女神って表現に馴染んでしまってるのもあるとは思う。そもそもで言えば政治運動や社会運動において個人を英雄や象徴のように持ち上げるのは弊害が大きいのだよな。