エントリーの編集
エントリーの編集は全ユーザーに共通の機能です。
必ずガイドラインを一読の上ご利用ください。
キュメンタリー映画『聖なる呼吸:ヨガのルーツに出会う旅』 | ヴェーダセンター 〜 ヴェーダ・瞑想・ヨーガをトータルにサポート
記事へのコメント0件
- 注目コメント
- 新着コメント
このエントリーにコメントしてみましょう。
注目コメント算出アルゴリズムの一部にLINEヤフー株式会社の「建設的コメント順位付けモデルAPI」を使用しています
- バナー広告なし
- ミュート機能あり
- ダークモード搭載
関連記事
キュメンタリー映画『聖なる呼吸:ヨガのルーツに出会う旅』 | ヴェーダセンター 〜 ヴェーダ・瞑想・ヨーガをトータルにサポート
UPLINKサイトより ドキュメンタリー映画『聖なる呼吸:ヨガのルーツに出会う旅』 が9月から渋谷のミニシ... UPLINKサイトより ドキュメンタリー映画『聖なる呼吸:ヨガのルーツに出会う旅』 が9月から渋谷のミニシアター・アップリンクで上映されます。 この映画に出てくるサンスクリット(語)の部分の字幕のカタカナ表記を担当させていただきました。 ポーズ名などを含むヨーガやヨーガ哲学の用語は、残念ながら日本では、正しい発音で表記されていません。 代表的なのが「ヨガ」や「アサナ」です。最も基本となる単語自体が間違って表記されてしまっています。 主役の「クリシナマチャリア」や「ヴィンヤサ」という言葉もそうです。 もちろんカタカナで完全に正しく表記するのは無理ですから、近い表記となります。私は途中からかかわらせていただいたので、すべての言葉を適切な表記にしてもらうことはできませんでした。特に前述の言葉がそうです。 サンスクリットを学ばれた方であれば、単音や長音の区別、BとVの区別は気になると思います。様々