対等な女を怖がる男たち～男の幻想に逆襲する喜劇『負けるが勝ち』 - wezzy｜ウェジー

18世紀の地獄のミサワ？僕は女を崇めてるんだけど、その中で僕がまともに会話できる連中ってのは、僕自身軽蔑しているような女たちだけなんだよ。そういう運命なのさ。（オリヴァー・ゴールドスミス『負けるが勝ち』第2幕第1場133–134行目） なんだか状況がわからなくてもムっとする台詞ですよね。私はこの台詞を初めて読んだ時、脳内では地獄のミサワの顔で再生されました。これは18世紀アイルランド出身の劇作家オリヴァー・ゴールドスミスが1773年に発表した喜劇『負けるが勝ち』（She Stoops to Conquer）で、ロンドンの良家のお坊ちゃんチャールズ・マーロウが自分を形容する台詞です。マーロウが言う「僕自身軽蔑しているような女たち」というのは、友人のヘイスティングズによると「パブのメイドや大学の寝室係」（同99 – 100行目）など、自分たちより階級の低い女を指します。チャールズは上流階級の女

[saebou]

今回の連載ではオリヴァー・ゴールドスミス『負けるが勝ち』をとりあげました。

[nanae_ll]

「聖女」と「娼婦」の分断を豪快に笑い飛ばすタイプの喜劇、という感じかな/ミサワはともかく、恋愛工学のあの人にチャールズほどの可愛げがあるとは思えんが…

[toyoben]

「男尊女卑の考えを持つ人は、尊敬できる女性がいなかった男性である。」だったかな。素直に負けを認められる女性がいたかどうかでその男性の価値観はかわるよな、と思う。

[bt-shouichi]

「上演するなら、チャールズはミサワ風か、あるいは恋愛工学の藤沢数希風でお願いします。」ｗ

[hharunaga]

「このお芝居が非常に面白いのは、我々が当たり前のように受け入れているいろいろな社会的区別を、単なる幻想に近いものとして笑い飛ばしているところです」

[dgwingtong]

自分が優越感に浸れるから仕方ない

[maturi]

無言の恫喝