沢山の“見えないこと”がある世界で彼女の表現が捉えるもの／イ・ランさんインタビュー - wezzy｜ウェジー

＜また誰かが死んだみたいに泣いた／仁川空港でも成田空港でも／泣くのはよそうとお互いしっかり約束しておいて帰り道はずっと／いつまた会えるのか／何の約束もなく／ひょっとしたら今日以降はもう会えない／大切な私の友達たちよ／みんなで同時に死んでしまおう／その時が来る前に／まず先手を打ってしまおう＞ 歌詞対訳：清水博之（雨乃日珈琲店） 韓国に暮らし、日本のカルチャーシーンでも注目を集めるシンガー・ソングライターでアーティスト、イ・ランによる楽曲「患難の世代」の一節である。 この曲はもともと2015年に制作され、以来彼女の重要なライブレパートリーとして演奏されてきたが、このたびリリースが予定されているニューアルバムのタイトルトラックとして音源化が実現、今年6月に先行公開された。 「患難の世代」誕生から5年、新しい感染症によって大きく変化する世界に身を置きながら、隣り合わせとなった死の存在を実感する現在