ITW Enjoh Toh VO

Actusf : どうしてＳＦを書くようになりましたか？ Enjoh Toh : 私は、SFの専門誌や、文芸誌に原稿を書いていますが、自然に書くとSFと呼ばれるものになってしまうのです。違うものを書く方が難しい。 どのような作品をSFと呼ぶのかという問題があります。SFとは、科学的なフィクション(scientific fiction)なのか、科学のフィクション(fiction of science)なのか、フィクショナルな科学(fictional science)なのか、フィクションの科学(science of fiction)なのか。 Michel Houellebecq の作品はSFなのか、Oulipoの活動はSFなのか、Richard Powers の作品はSFなのか、Abe Koboの作品はSFなのか。 もちろん、science fiction という語は、それらの全てを含む、とて

[t_f_m]

"私は秩序だったジャンルの形成にほとんど興味がないのです。 めちゃくちゃなことを続けることで、何か新しいものが出て来るかもしれない、というのが、私がライトノベルに感じる期待です"

[kamanobe]

翻訳記事があった。