機長と副操縦士がともに居眠り、到着空港を通り過ぎる エア・インディア

インド・ムンバイ（Mumbai）の空港に駐機したエア・インディア（Air India）機の尾翼部分とそのそばを歩く技術者（2007年5月24日撮影）。(c)AFP/Sajjad HUSSAIN 【6月26日 AFP】インド国営航空エア・インディア（Air India）の旅客機が、機長と副操縦士の2人のパイロットが居眠りをしていたために到着予定地のムンバイ（Mumbai）を「通過」するという事態が発生していた。パイロットが管制塔に起こされたときには、同機はすでにさらに南部のゴア（Goa）までの航路の半分を進んでいた。 26日のタイムズ･オブ･インディア（Times of India）紙によると、上空でのパイロット2人の居眠り事件が発生したのは約2週間前。問題の旅客機は約100人の乗客を乗せ、アラブ首長国連邦（UAE）のドバイ（Dubai）を離陸、インド西部ジャイプール（Jaipur）を経由し

[jt_noSke]

きﾝちょう感が足りんぞ