米アップルのジョブズCEO、ホルモンバランス崩し治療中 職務は続投

基調講演を行う米アップル（Apple）のスティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）最高経営責任者（CEO）。右は2005年10月12日に米カリフォルニア（California）州サンノゼ（San Jose）で撮影。左は、2008年9月9日に同州サンフランシスコ（San Francisco）で撮影。(c)AFP/Getty Images/Justin Sullivan 【1月6日 AFP】健康問題が取りざたされていた、米アップル（Apple）のスティーブ・ジョブズ（Steve Jobs）最高経営責任者（CEO、53）は5日、「ホルモンバランスを崩し」治療を受けていることを明らかにするとともに、同社CEOを続けるとの書簡を発表した。 ジョブズ氏は2004年に膵臓（すいぞう）がんの手術を受けているが、最後に公の場に姿を見せた際には異常なほどやせていたことから、健康問題をめぐって憶測が広がってい