NASA惑星探査機から地球を撮影、あなたも写るかも？

米航空宇宙局（NASA）が公開した、土星に接近する土星探査機カッシーニ（Cassini）の想像図（2003年7月3日提供）。(c)AFP/NASA 【7月19日 AFP】米航空宇宙局（NASA）は、惑星科学調査の一環として、2つの惑星探査機から見た地球の写真を間もなく撮影する。NASAはこれを「初の惑星間フォトボム（意図せずに写真に写ってしまうこと）」と呼び、該当する時間帯に屋外に出て、宇宙に向けて手を振ろうと世界の人たちに呼び掛けている。 1つ目のチャンスは、土星探査機カッシーニ（Cassini）による撮影で、太陽が土星を背後から照らす時間帯に当たるグリニッジ標準時（GMT）の19日午後9時27～47分（日本時間20日午前6時27～47分）だ。 だが、写真写りを気にして髪形や化粧を整える必要はなさそうだ。この時間帯、カッシーニと地球は14.4億キロも離れている上、昼間の時間帯に当たる地域

[daybeforeyesterday]

撮影なさるのか

[uruloki]

すべての時間で日本は写らないという翻訳者注が欲しかったところ。

[jt_noSke]

へえ

[gimonfu_usr]

フォトボム（意図せずに写真に写ってしまう)　http://www.afpbb.com/article/life-culture/life/2632206/4473182　／(一部削除)　追記　http://www.cnn.co.jp/fringe/35036303.html?tag=rcol;editorSelect　土星に手を振る人々のコラージュ