日中外交問題で「ヴォルデモート卿」暗躍？駐英大使が中傷合戦

ロンドン五輪開幕式に登場した英人気児童小説「ハリー・ポッター（Harry Potter）」シリーズの悪の魔法使い「ヴォルデモート卿（Lord Voldemort）」の巨大人形（2012年7月27日撮影、資料写真）。(c)AFP/ADRIAN DENNIS 【1月6日 AFP】英国の新聞紙上で、日中の駐英大使が互いの国を、英人気児童小説「ハリー・ポッター（Harry Potter）」シリーズに登場する悪役の魔法使い「ヴォルデモート卿（Lord Voldemort）」呼ばわりする中傷合戦が生じている。 林景一（Keiichi Hayashi）駐英日本大使は、6日付の英紙デーリー・テレグラフ（Daily Telegraph）に掲載された日中外交論争をめぐる意見記事で、中国政府をヴォルデモート卿にたとえ、次のように述べた。 「東アジアは岐路にあり、中国の前には2つの道が開けている。1つは対話を求め

[gyogyo6]

外交の本場の高級紙を舞台にアジア二国の外交官が、ご当地の例えなどのレトリックを駆使して繰り広げる論戦を「結構やるではないか」とニヤニヤ眺めるイギリス人、という構図

[yojik]

ここまでくると一周して仲良く感じられる！ "日中の駐英大使が互いの国を、英人気児童小説「ハリー・ポッター（Harry Potter）」シリーズに登場する悪役の魔法使い「ヴォルデモート卿（Lord Voldemort）」呼ばわりする中傷合

[paravola]

英国の新聞紙上で、日中の駐英大使が互いの国を、「ハリー・ポッター」シリーズに登場する悪役の魔法使い「ヴォルデモート卿」呼ばわりする中傷合戦が生じている

[yetanother]

You-Know-Whoではなく名指しということは、その人を恐れてはいないという意思表示ですか？

[emiladamas]

後世の作家が喜びそうなエピソードだなあと

[daybeforeyesterday]

うーむ