米の「金持ち病」少年、メキシコで拘束 保護観察処分に違反

メキシコで拘束されたイーサン・カウチ容疑者。ハリスコ州検察当局提供（2015年12月28日撮影）。(c)AFP/FISCALIA DEL ESTADO DE JALISCO 【12月30日 AFP】米テキサス（Texas）州の裕福な家庭の息子で、16歳の時に飲酒運転で4人を死亡させた事故をめぐり受けた保護観察処分の期間中に逃亡していた少年が、母親と共にメキシコで身柄を拘束された。メキシコの当局が29日、明らかにした。 ハリスコ（Jalisco）州検察当局が出した声明によると、イーサン・カウチ（Ethan Couch）容疑者（18）は母親のトーニャ（Tonya Couch）容疑者と共に、リゾート都市プエルトバジャルタ（Puerto Vallarta）の交差点で28日夜に拘束された。 両容疑者はメキシコでの「正式な滞在許可を提示できなかった」ことを理由に、国家移住庁に引き渡された。近く米国へ送

[cyciatrist]

「ミニマリスト」激怒

[Louis]

「アフルエンザなる病」「裕福という意味の「アフルーエンス」とインフルエンザを掛け合わせたもので、経済的に恵まれている出自により自身の行動がもたらす結果を理解できない状況に陥っていることを示唆」

[metroq]

“アフルエンザ”

[paravola]

（二世政治家とか）「アフルエンザ」／「affluence」とインフルエンザを掛け合わせたもので、経済的に恵まれている出自により自身の行動がもたらす結果を理解できない状況に陥っていること

[whkr]

馬鹿なボンボンがやらかして反省もしないのは古今東西よくある話だけど、それに名前をつけたのは画期的だな。

[hungchang]

「アフルエンザ」「裕福という意味の「アフルーエンス（affluence）」とインフルエンザを掛け合わせたもので、経済的に恵まれている出自により自身の行動がもたらす結果を理解できない状況に陥っていること」

[ncc1701]

裁判の件は町山智浩が紹介してたな。民事で賠償がっちり取られたんだろうか。

[FUKAMACHI]

アメリカらしい桁違いにひどい話。カネさえあれば法廷も買えるのだなあ。

[daybeforeyesterday]

うーむ

[kilminwq]

米の「金持ち病」少年、メキシコで拘束 保護観察処分に違反　写真2枚　国際ニュース：AFPBB News: 1/2 前へ 次へ ▲ キャプション表示 ×…

[Bosssuke]

東MAXがいつもスベってるのは病気だったのか…。

[izumiya1948]

あちらでは16とか18でいっぱしなヒゲが生えるんだなぁ。

[mshkh]

金持ち病とか初めて聞いた．単なる人格障害じゃないのか