『チャーリーとチョコレート工場』原作、主人公は「黒人少年」だった

小説「チョコレート工場の秘密」の初版本と映画『夢のチョコレート工場』に登場する金の卵。米ロサンゼルスの競売会社プロファイルズ・イン・ヒストリーで（2012年7月19日撮影）。(c)AFP/FREDERIC J. BROWN 【9月14日 AFP】「チョコレート工場の秘密（Charlie and the Chocolate Factory）」の主人公は黒人の少年だった──。英児童作家、故ロアルド・ダール（Roald Dahl）の名作について、ダールの妻のリシー（Liccy Dahl）さんが13日、そんな裏話を英BBCに明かした。伝記作家によると、エージェント側から「待った」がかかり結局白人に変更されたという。 「彼（ダール）が書いた最初のチャーリー（・バケット、Charlie Bucket）は黒人の少年だったんです。米国に影響を受けたのに違いありません」。リシーさんはBBCのラジオ4（Rad

[godmother]

チョコレートの産地を思うと、少年が黒人であることが極自然とは思う。白人だと残念に思うのはわかる。人種差別の激しい時代背景により、できるだけ黒人を想起させない配慮だったのだろう。

[ichilhu]

こういうのは人種を伏せておくわけにはいかないのかねぇ

[Louis]

ロアルド・ダールって1990年まで存命で、1971年版の映画(小学校の体育館で見た記憶が)は見てるんだ、意外。

[HBK-mn]

きっとこれを受けて黒人少年版の映画が撮られる

[piripenko]

“ダールのエージェントが黒人を主人公にするのは「まずい」と考えたという”