日本からの郵便小包にバラの苗木発見、押収 江蘇省金陵税関

金陵税関が「キャンディー」として申告された郵便小包から押収したバラの苗木６株（2020年10月15日撮影）。(c)Xinhua News 【10月22日 Xinhua News】中国江蘇省（Jiangsu）南京市（Nanjing）の金陵税関はこのほど、「キャンディー」として申告された日本からの郵便小包にバラの苗木6株を発見、押収した。同税関が20日、明らかにした。 同税関の職員が国際郵便に対する通常の検査を実施した際、日本から同省鎮江市（Zhengjiang）宛てに送られた郵便小包のX線画像に異常を発見。ラベルの申告内容は「キャンディー」となっていたが、開封検査を行ったところ、植物の苗が見つかった。いずれも根の部分を土で覆い、紙で簡易包装していた。これまでの鑑定で、この植物はバラの苗木と判明。計6株だった。 同税関は現在、同小包を仮差し押さえし、次の段階の処理を進めている。(c)Xinhu

[cinefuk]

『日本から江蘇省鎮江市宛てに送られた郵便小包、ラベルは「キャンディー」となっていたが、開封検査を行ったところ、バラの苗木6株が見つかった。いずれも根の部分を土で覆い、紙で簡易包装していた』