マンドセロ - Mandocello（チープ・トリック）ギターのリック・ニールセンの家族バンド（動画） - あい青子 毎日幸せを感じる「懐かしい曲」「思い出」「物の手ばなし」のススメ

とても美しい曲です チープ・トリックの名曲ですね 歌詞の意味 英語の歌詞の動画がありました Cheap Trick-Mandocello Lyrics - YouTube なんとも言えずいいです 曲だけでなく、詩もまたいい！ 高校生でも、辞書をひきひき読める歌詞 でも、とてもいい歌詞 当時は、地球の向こう側にいるチープトリックから、地球のこちら側の自分への言葉かなあと読んでいました ロマンスだと思います 和訳 音楽に乗せた和訳が見つからないので、自分で訳してみますね Mandocello 君が、笑うのが聞こえる 1万マイル先なのか、ここなのか 離れ離れになりはしない 1万マイル先なのか、近くなのか 君が考えているのを知っている 家を出たのかな、ここなのかな 君が泣いてるのが見える 1万マイル先なのか、ここなのか 見つめて、僕が見つめるように 思って、僕が君を思うように 話して、僕が君に話す

[darucoro9216kun]

和訳をゆっくり読んでみました。えーと...。楽器を愛してるってことですよねぇ？