ローマ字でも姓→名で 文化庁、２０年ぶり呼びかけへ：朝日新聞デジタル

日本人の名前をローマ字で書くときは姓・名の順で――。文化庁が近くそんな呼びかけをする。２０００年に文部相（当時）の諮問機関が答申をまとめたが、「２０年近く経過し、趣旨が十分に共有されていない」（柴山昌彦文部科学相）として改めて官公庁や都道府県、大学や報道機関などに通知する。柴山氏が２１日、閣議後会見で明かした。 通知は、日本語を所管する文化庁として、ローマ字表記においても日本人の姓名の表記を姓・名の順とすることが望ましいと呼びかけるもの。強制力はない。００年の答申では、言語や文化の多様性を踏まえる趣旨だとしていた。先に来るのが名だと誤解されないように、姓を全て大文字にしたり、姓と名の間にコンマを打ったりするなどする方法もあると例示している。答申によると、中国や韓国、ベトナムなどアジアの数カ国とハンガリーで姓・名の順が使われているという。 柴山氏は自らの名刺のローマ字表記について「残念ながら

[kamijin_fanta]

まずはクレジットカードから変えていただいて…

[motoazabu-heppoko]

そんなことより、姓を大文字だけで／名は頭だけ大文字で書く習慣を徹底させてくれ。英語論文とかじゃ一般的だが、会社の名刺作るときとか分かってないバカが変に統一させようとしてくるw

[sink_kanpf]

現政府の姿勢からいって多分「日本スゴイ」系の亜流かと思うけど、これ、あの辺界隈が不倶戴天の敵とみなしている本多勝一氏がずっと昔から著作等で主張してたよね。コレを知ったら撤回したりしてｗ

[Vorspiel]

ずっとこうしてる。自分達の文化をわざわざ曲げることない。中韓の人達も英語で名前書く時は大抵姓→名の順だから「日本SUGEEEE」は関係ないと思われ

[kaorun]

英語のフォームで逆に入れる人続出するから絶対反対。

[soraboby]

リベラルだけどそうすべきだと思う。他の国を蔑む意図のない日本独自性はガンガン出していくべき。

[namisk]

“先に来るのが名だと誤解されないように、姓を全て大文字にしたり” 自分で決められるときは全部そうしてるわ。/ヤン・ウェンリーだって「ヤン」が姓なんだぜ。

[misiu_teddy]

だから勝手に余計な仕事増やすな！！！！ただでさえ英語読みされると名前がわからんのに(ローマ字は読み方を知らないと読めない)！！！だったら日本人英語名普及させろ、中国人みたいに

[KoshianX]

うむ、ローマ字表記にしたからって Western Order にする必要はない。東アジア人なんだから Eastern Order のままでよろしい。

[GiveMeChocolate]

サービスによっては勝手にその順番になったりするんでなあ

[kenicchi1982]

選択的夫婦別姓制度の導入にも早く取り組んでほしい。

[nomitori]

久々に政府の方針で大賛成できるものがきたっ　/　昔からMYOUJI, Namae表記にしているけど、それでも間違われる時は間違われるので早く浸透してほしい

[kotetsu306]

メールアドレスが名_姓@企業名.ドメインとか、名.姓@組織名.ドメイン のとこは変更すべきなんですかね。強制力は無いにしても、お役所は面目が立たないですよね

[ku__ra__ge]

統一されてればどっちでもいい。これまで名姓でやってきたんだからいらない混乱を招くようなことはやめろ。

[DustOfHuman]

danbooruのタグの話かと思った

[manga_thousand]

メールの署名は全部大文字の姓→1字目のみ大文字の名の順にしてる。名刺はそもそも英語の記載なし。

[digo]

要請を受けてtwitterのプロフィールを変更した

[maidcure]

パスポートと同じでよろしく

[summoned]

ブコメ、SurnameとGiven nameが明記されてるパスポートに言及する意味なくね？

[sextremely]

名前にカンマが入るの抵抗あるからMASUDA Taro派。

[nijuusannmiri]

「自分の名刺を拝見」してはいかんだろう、というどうでもいいことが気になっちゃうので、記事の内容が頭に入ってこない。

[umi1334]

失言マニュアルの次はこれか

[a96neko]

ローマ字で姓→名の順で名前を書いたらデータ処理で迷惑するだろう

[paravola]

（再：安倍政権になってから放送局で国号の読み方が「ニホン」＞「ニッポン」に一斉に切り替わった経緯を知りたい。報道もまったくない）２０００年に文部相の諮問機関が答申をまとめたが...

[riawiththesam]

普及してるものを崩すコストわかってるかなぁ

[ITEYA_Yuji]

これは支持。私自身もそうしてる。ただこれ、Facebook だと「名字すべて大文字」とか「姓と名のあいだにカンマ入れ」とかができなくてな…

[lalupin4]

私は "FamilyName, GivenName AdditionalNames" です。

[itochan]

その場合、ミドルネームはどこにきますか？

[FYImart]

どっちでもいい。そうなっていくならそうする

[watatane]

イチローースズーキー！！！

[sekreto]

SEI, Namae　が正義

[ngsw]

MORI Hiroshi 案件だ

[gyogyo6]

答申をまとめても定着しなかった20年前と現在では事情が違うということだろうか

[gfx]

"国語審議会（当時）では２０００年にローマ字表記でも姓・名が望ましいという答申を出し" / そうなんだ。知らなかった。

[QJV97FCr]

パスポートはすでにそうだし小学校もそう教えているらしい。妙な反発が見られるけど取り残されるのは自分の方よ。

[hwapyung]

QWERTY配列みたいに初期の偶然が生んだ特に根拠のない不合理だしなあ。しかしアベノセイダーズさんはこんなのまでいちいち邪悪な意図を「発見」してて疲れないのかねえ